Klapa Cambi - Do pobjede - translation of the lyrics into English
Klapa Cambi Do pobjede

Klapa Cambi - Do pobjede

Lyrics and translation Klapa Cambi - Do pobjede




Do pobjede
Towards Victory
Slava je čast i brime
Glory is honor and a burden
A kroz njena vrata svi bi tili proć'
And through its gates all would pass
Na tom putu se gine
On that path one may perish
I do pobjede svi ne možemo doć'
To victory not all can come
Daješ se bez mire
You give yourself without rest
Slidiš svoj san
Following your dream
Kroz vatru, pun vire
Through fire, full of faith
Živiš za taj dan
You live for that day
Do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory
Do pobjede će samo oni hrabri
Towards victory only the brave will go
Do pobjede, do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory, towards victory
Snagom čiste ljubavi
With the strength of pure love
Ponos kad nebu se vine
Pride ascends to the heavens
Cili život gledaš kroz taj tren
You watch your whole life for that moment
I sva bol tvoja tad mine
And all your pain will then vanish
Jer si prvi, bit ćeš okrunjen
For you are first and will be crowned
Daješ se bez mire
You give yourself without rest
Slidiš svoj san
Following your dream
Kroz vatru, pun vire
Through fire, full of faith
Živiš za taj dan
You live for that day
Do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory
Do pobjede će samo oni hrabri
Towards victory only the brave will go
Do pobjede, do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory, towards victory
Snagom čiste ljubavi
With the strength of pure love
Do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory
Do pobjede će samo oni hrabri
Towards victory only the brave will go
Do, pobjede, do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory, towards victory
Snagom čiste ljubavi
With the strength of pure love
Do pobjede
Towards victory
Ako srcem svoj put dubiš
If you carve your path with your heart
I mali korak velik bit će
Even a small step will be great
Di si zasta, nov se budiš
Where you stop, a new one awakens
Jer pobjednik iz tebe kliče
For the victor within you cries out
Do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory
Do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory
Do pobjede će samo oni hrabri
Towards victory only the brave will go
Do pobjede, do pobjede, do pobjede
Towards victory, towards victory, towards victory
Snagom čiste ljubavi
With the strength of pure love
Do pobjede
Towards victory




Writer(s): Branko Slivar, Vinko Didovic, Marija Didovic
Klapa Cambi - Od Zipke Do Kriza
Album
Od Zipke Do Kriza
date of release
21-01-2015

1 Od Zipke Do Kriza
2 Nisan ti do kolina
3 Kiša
4 Do pobjede
5 Jedna Ric
6 Ne poznajen te više
7 Moreš li razumit
8 Sad kada došla si
9 Šta je lipo
10 Dajem ti more
11 Dan ljubezni
12 Sad Kada Došla Si
Attention! Feel free to leave feedback.