Klapa Cambi - Do pobjede - translation of the lyrics into French
Klapa Cambi Do pobjede

Klapa Cambi - Do pobjede

Lyrics and translation Klapa Cambi - Do pobjede




Do pobjede
Vers la victoire
Slava je čast i brime
La gloire est un honneur et une épreuve
A kroz njena vrata svi bi tili proć'
Et tout le monde veut passer ses portes
Na tom putu se gine
Sur ce chemin, on se bat
I do pobjede svi ne možemo doć'
Et nous ne pouvons pas tous atteindre la victoire
Daješ se bez mire
Tu te donnes sans limites
Slidiš svoj san
Tu suis ton rêve
Kroz vatru, pun vire
À travers le feu, plein de vigueur
Živiš za taj dan
Tu vis pour ce jour
Do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire
Do pobjede će samo oni hrabri
Seuls les courageux atteindront la victoire
Do pobjede, do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire, vers la victoire
Snagom čiste ljubavi
Avec la force d'un amour pur
Ponos kad nebu se vine
La fierté s'envole vers le ciel
Cili život gledaš kroz taj tren
Tu regardes toute ta vie à travers ce moment
I sva bol tvoja tad mine
Et toute ta douleur disparaît alors
Jer si prvi, bit ćeš okrunjen
Parce que tu es le premier, tu seras couronné
Daješ se bez mire
Tu te donnes sans limites
Slidiš svoj san
Tu suis ton rêve
Kroz vatru, pun vire
À travers le feu, plein de vigueur
Živiš za taj dan
Tu vis pour ce jour
Do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire
Do pobjede će samo oni hrabri
Seuls les courageux atteindront la victoire
Do pobjede, do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire, vers la victoire
Snagom čiste ljubavi
Avec la force d'un amour pur
Do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire
Do pobjede će samo oni hrabri
Seuls les courageux atteindront la victoire
Do, pobjede, do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire, vers la victoire
Snagom čiste ljubavi
Avec la force d'un amour pur
Do pobjede
Vers la victoire
Ako srcem svoj put dubiš
Si tu creuses ton chemin avec ton cœur
I mali korak velik bit će
Même un petit pas sera grand
Di si zasta, nov se budiš
Où tu t'es arrêté, tu renais
Jer pobjednik iz tebe kliče
Car le vainqueur crie en toi
Do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire
Do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire
Do pobjede će samo oni hrabri
Seuls les courageux atteindront la victoire
Do pobjede, do pobjede, do pobjede
Vers la victoire, vers la victoire, vers la victoire
Snagom čiste ljubavi
Avec la force d'un amour pur
Do pobjede
Vers la victoire




Writer(s): Branko Slivar, Vinko Didovic, Marija Didovic
Klapa Cambi - Od Zipke Do Kriza
Album
Od Zipke Do Kriza
date of release
21-01-2015

1 Od Zipke Do Kriza
2 Nisan ti do kolina
3 Kiša
4 Do pobjede
5 Jedna Ric
6 Ne poznajen te više
7 Moreš li razumit
8 Sad kada došla si
9 Šta je lipo
10 Dajem ti more
11 Dan ljubezni
12 Sad Kada Došla Si
Attention! Feel free to leave feedback.