Ispod Sunca Zlatnoga - Klapa Cambi translation in German

Ispod Sunca Zlatnoga

Ispod sunca zlatnoga
Blista riva najlipsa
Na planeti malena
Al' u srcu najveca
Puna dusa radosti
Kad ti sapnem ime
Grade moj

Dok te maze oblaci
I kad ti bura zazvizdi
Isto takajes mi
Sve niti s tobom spletene
Puna dusa jubavi
Kad ti sapnem ime
Splite moj

Ref.
Zauvik si tu
U mojim mislima i grudima
Dok kroz plac i smij
Lipotu poklanjas svim judima

Kad bi svako jubi te
Samo pola od mene
Tvoja lipost kamena
Jos bi jace zasjala
Puna usta jubavi
Kad ti sapnem ime
Splite moj

Zauvik si tu
U mojim mislima i grudima
Dok kroz plac i smij
Lipotu poklanjas svim judima

Dok te truju sile zla
Znaj da cuvat cu te ja
I slicni meni
Moja jubav bit ces ti
Nasa jubav bit ce stit
Samo kreni, rasti i cvitaj

Zauvik si tu
U mojim mislima i grudima
Dok kroz plac i smij
Lipotu poklanjas svim judima

Unter der goldenen Sonne

Unter der goldenen Sonne
Glänzt die schönste Riva
Klein auf dem Planeten
Aber im Herzen die Größte
Die Seele voller Freude
Wenn ich dir deinen Namen zuflüstere
Meine Stadt

Während die Wolken dich liebkosen
Und wenn die Bora für dich pfeift
Gleich bist du mir
Alle Fäden sind mit dir verflochten
Die Seele voller Liebe
Wenn ich dir deinen Namen zuflüstere
Mein Split

Refrain
Für immer bist du da
In meinen Gedanken und meiner Brust
Während du durch Weinen und Lachen
Schönheit allen Leuten schenkst

Wenn dich jeder lieben würde
Nur halb so sehr wie ich
Deine steinerne Schönheit
Würde noch stärker strahlen
Mein Mund voller Liebe
Wenn ich dir deinen Namen zuflüstere
Mein Split

Für immer bist du da
In meinen Gedanken und meiner Brust
Während du durch Weinen und Lachen
Schönheit allen Leuten schenkst

Während böse Mächte dich vergiften
Wisse, dass ich dich beschützen werde
Ich und mir Ähnliche
Meine Liebe wirst du sein
Unsere Liebe wird ein Schild sein
Geh nur los, wachse und blühe

Für immer bist du da
In meinen Gedanken und meiner Brust
Während du durch Weinen und Lachen
Schönheit allen Leuten schenkst