Lyrics and translation Klapa Cambi - Ne More Mi Bit

Kad jednom prođem uza te ka svitlo
I samo trepnem pa se izgubim
Oba'ćeš vitar od svake bande
Da nađeš zvizdu ča je za te sjala

A ja ću dušu rastrit po moru
Kad se prilije priko ladnih stina
Tamo di tone sva moja čežnja
Kad te ovdi za mene nima
(Da vas čujem!)
(Da bude cili moj svit meni ne more bit)
(A kad zaboli stisnit ću zube)
(I neću pustiti ka i ptica krik)
(Kad sve šta volim i sve šta sanjam)
Meni ne more bit
Meni ne more bit
Ne more mi bit

A ja ću dušu rastrit po moru
Kad se prilije priko ladnih stina
Tamo di tone sva moja čežnja
Kad te ovdi za mene nima

Da bude cili moj svit
Meni ne more bit
A kad zaboli stisnit ću zube
I neću pustiti ka i ptica krik
Kad sve šta volim i sve šta sanjam
(Meni ne more bit
Meni ne more bit
Ne more mi bit)

Da bude cili moj svit
Meni ne more bit
A kad zaboli stisnit ću zube
I neću pustiti ka i ptica krik
Kad sve šta volim i sve šta sanjam
Meni ne more bit
Meni ne more bit
Ne more mi bit
Meni ne more bit
Ne more bit
Ne more mi bit
Meni ne more bit
(Fala lipa!)

Как только я пройду мимо тебя
И я просто моргаю, а потом теряюсь
Оба'се Витар от каждой банды
Чтобы найти звезду, чтобы она сияла для тебя

А я душу растерю по морю
Когда прилетают милые Стины
Вот где все мое стремление
Когда ты здесь для меня Нима
(Я вас слышу!)
(Да будет жизнь моя, не должна быть для меня сущностью)
(А когда будет больно, я стисну зубы)
(И я не позволю ка и птице кричать)
(Когда все, что я люблю и все, о чем мечтаю)
Мне не нужно быть
Мне не нужно быть
Мы не должны быть

А я душу растерю по морю
Когда прилетают милые Стины
Вот где все мое стремление
Когда ты здесь для меня Нима

Чтобы быть целым моим свитком
Мне не нужно быть
И когда будет больно, я стисну зубы
И я не позволю ка и птице кричать
Когда все, что я люблю и все, о чем мечтаю
(Мне не нужно быть
Мне не нужно быть
Не надо мне бита)

Чтобы быть целым моим свитком
Мне не нужно быть
И когда будет больно, я стисну зубы
И я не позволю ка и птице кричать
Когда все, что я люблю и все, о чем мечтаю
Мне не нужно быть
Мне не нужно быть
Мы не должны быть
Мне не нужно быть
Нет больше сущности
Мы не должны быть
Мне не нужно быть
(Фала липа!)