Lyrics and translation Klapa Cambi - Sad kada došla si

Sad kada došla si

Jedina, ti si ta koja moje tajne zna
Samo ti, ljubavi, vidiš što je u meni(što je u meni)
Ljudima priznajem, a pred Bogom pristajem
Da zauvijek s tobom sretan ostanem

Zagrli me jako, najjače što znaš
Ljubi me polako, tebi pripadam

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Jedina, tebi ja
Vjerujem bez pitanja
Pogledom govoriš
Više nego riječima(nego riječima)

Napokon nasmijan
Ja ti miran poklanjam
Ovo srce što pred svima otvaram

Zagrli me jako, najjače što znaš
Ljubi me polako, tebi pripadam

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Sad kada došla si
Ova ljubav neće prestati
Ni ova noć, ni ovaj dan
Ni ovaj život, ni ovaj san

Теперь, когда ты пришла

Единственная, ты та, кто знает мои секреты,
Только ты, любовь моя, видишь, что во мне (что во мне).
Людям признаюсь, а перед Богом соглашусь
Навеки с тобой счастливым остаться.

Обними меня крепко, сильнее всего,
Целуй меня медленно, я твой.

Теперь, когда ты пришла,
Эта любовь не кончится,
Ни этой ночью, ни этим днем,
Ни этой жизнью, ни этим сном.

Теперь, когда ты пришла,
Эта любовь не кончится,
Ни этой ночью, ни этим днем,
Ни этой жизнью, ни этим сном.

Единственная, тебе я
Верю без вопросов,
Взглядом ты говоришь
Больше, чем словами (чем словами).

Наконец-то улыбаясь,
Я тебе свой мир дарю,
Это сердце, что перед всеми открываю.

Обними меня крепко, сильнее всего,
Целуй меня медленно, я твой.

Теперь, когда ты пришла,
Эта любовь не кончится,
Ни этой ночью, ни этим днем,
Ни этой жизнью, ни этим сном.

Теперь, когда ты пришла,
Эта любовь не кончится,
Ни этой ночью, ни этим днем,
Ни этой жизнью, ни этим сном.

Теперь, когда ты пришла,
Эта любовь не кончится,
Ни этой ночью, ни этим днем,
Ни этой жизнью, ни этим сном.

Теперь, когда ты пришла,
Эта любовь не кончится,
Ни этой ночью, ни этим днем,
Ни этой жизнью, ни этим сном.