Lyrics and translation Klapa Intrade - Kalelarga

Kalelarga

Sa Klapon Intrade do četiri kantuna
Kroz tihu varoš proći bi zna
Na rivu ili uz Donat stari
Gdje tiho, tiho sniva Zadar grad

Ali vrime neumorno ide
I ja sad moran na drugu stranu poć
Da mi je sada sa Klapon Luka
Zapivat tiho za laku noć

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga moja radosti
Tu san proveo najlipše dane
Svoje mladosti

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga moja radosti
Tu san proveo najlipše dane
Svoje mladosti

La, la, la, la, la...
(Zaplešite slobodno)

Moj lipi grade uvik te se sitin
I pismu ovu poklanjam tebi ja
Neka je Klapa zapiva s tobon
Kada već ne mogu ja (ajmo ljudi)

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga moja radosti
Tu san proveo najlipše dane
Svoje mladosti

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga moja radosti
Tu san proveo najlipše dane
Svoje mladosti

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga, Kalelarga

(Hvala svima)

Kalelarga

Avec la Klapa Intrade, dans les quatre coins de la ville
À travers la ville calme, je serais capable de passer
Sur le quai ou près du vieux Donat
Où Zadar, silencieusement, silencieusement rêve

Mais le temps passe sans relâche
Et je dois maintenant aller de l'autre côté
Si seulement j'étais maintenant avec la Klapa Luka
Pour te chanter doucement une douce berceuse

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga, mon amour
J'y ai passé les plus belles années
De ma jeunesse

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga, mon amour
J'y ai passé les plus belles années
De ma jeunesse

La, la, la, la, la...
(Dansez librement)

Ma belle ville, je pense toujours à toi
Et cette chanson, je te la dédie
Que la Klapa chante avec toi
Puisque je ne peux pas le faire (allez les gens)

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga, mon amour
J'y ai passé les plus belles années
De ma jeunesse

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga, mon amour
J'y ai passé les plus belles années
De ma jeunesse

Kalelarga, Kalelarga
Kalelarga, Kalelarga

(Merci à tous)