Lyrics and translation Klapa Intrade - Lito Kad Je

Lito Kad Je

Znaš li kako kad je lito
Ne more se ići drito
Naokolo svud su fešte
A u điru su furešte
E-e-e-ej
A u điru su furešte
A điradi nikad kraja
Pusti mene sada
Ako san ti digod žbaja
A-a-a
Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure

Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure

Znan da grintaš, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure
E-e-e
Kunem ti se, moja Kate
Dabogda ne vidija raja
Nisan iša put kažina
Niti san te ikad žbaja
A-a-a
Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure

Kunem ti se, moja Kate
U te sitne, kasne ure
Viruj da san piva s klapon
A ne da san jubi cure
A ne da san jubi cure
Jubi san cure

L'été Quand C'est

Tu sais comment c'est quand c'est l'été ?
On ne peut pas aller tout droit
Partout autour il y a des fêtes
Et des étrangers qui s'amusent
E-e-e-ej
Et des étrangers qui s'amusent
Et les fêtes n'ont jamais de fin
Laisse-moi maintenant
Si je t'ai fait du mal
A-a-a
Je te jure, ma Kate
À ces petites heures tardives
Crois-moi, j'étais en train de boire avec la chorale
Et je n'étais pas en train d'embrasser des filles

Je te jure, ma Kate
À ces petites heures tardives
Crois-moi, j'étais en train de boire avec la chorale
Et je n'étais pas en train d'embrasser des filles

Je sais que tu te plains, ma Kate
À ces petites heures tardives
Crois-moi, j'étais en train de boire avec la chorale
Et je n'étais pas en train d'embrasser des filles
E-e-e
Je te jure, ma Kate
J'espère que tu ne verras pas le paradis
Je ne suis pas allé au casino
Et je ne t'ai jamais fait du mal
A-a-a
Je te jure, ma Kate
À ces petites heures tardives
Crois-moi, j'étais en train de boire avec la chorale
Et je n'étais pas en train d'embrasser des filles

Je te jure, ma Kate
À ces petites heures tardives
Crois-moi, j'étais en train de boire avec la chorale
Et je n'étais pas en train d'embrasser des filles
Et je n'étais pas en train d'embrasser des filles
J'ai embrassé des filles