Lyrics and translation Klapa Iskon - Dobra Vecer Prijatelji
Dobra
vecer
prijatelji
Good
evening,
friends
Dobra
vecer
moja
tugo
My
sorrow,
good
evening
Večeras
trebam
vas
Tonight
I
need
you
Večeras
teško
je
Tonight
is
hard
Bez
ljubavi
Without
love
Dobra
vecer
prijatelji
Good
evening,
friends
Dobra
vecer
moji
drugovi
Good
evening,
my
dear
friends
Potonuli
su
brodovi
The
ships
have
sunk
U
duši
borim
se
I'm
fighting
in
my
soul
Plačem
zbog
nje
I
cry
for
her
Zbog
nje,
zbog
nje
For
her,
for
her
Svirajte
svirajte
Play,
play
Pjesmu
ponesite
njoj
Take
the
song
to
her
Svirajte
pjevajte
Play,
sing
U
čaši
nek
razbije
se
bol
Let
the
pain
shatter
in
my
glass
Ona
ne
razumije
She
doesn't
understand
More
jače
je
od
nje
The
sea
is
stronger
than
her
I
zove
me
And
she
calls
me
Svirajte
svirajte
Play,
play
Pjesmu
ponesite
njoj
Take
the
song
to
her
Svirajte
pjevajte
Play,
sing
U
čaši
nek
razbije
se
bol
Let
the
pain
shatter
in
my
glass
Ona
ne
razumije
She
doesn't
understand
Mene
more
preklinje
The
sea
is
stronger
than
her
I
zove
me
And
she
calls
me
Dobra
vecer
prijatelji
Good
evening,
friends
Dobra
vecer
moji
drugovi
Good
evening,
my
dear
friends
Cijelu
noć
mi
svirajte
Play
for
me
all
night
long
Snage
treba
mi
I
need
strength
Gorim
zbog
nje
I
burn
for
her
Zbog
nje,
zbog
nje
For
her,
for
her
Svirajte
svirajte
Play,
play
Pjesmu
ponesite
njoj
Take
the
song
to
her
Svirajte
pjevajte
Play,
sing
U
čaši
nek
razbije
se
bol
Let
the
pain
shatter
in
my
glass
Ona
ne
razumije
She
doesn't
understand
More
jače
je
od
nje
The
sea
is
stronger
than
her
I
zove
me
And
she
calls
me
Svirajte
svirajte
Play,
play
Pjesmu
ponesite
njoj
Take
the
song
to
her
Svirajte
pjevajte
Play,
sing
U
čaši
nek
razbije
se
bol
Let
the
pain
shatter
in
my
glass
Ona
ne
razumije
She
doesn't
understand
Mene
more
preklinje
The
sea
is
stronger
than
her
I
zove
me
And
she
calls
me
I
zove
me
And
she
calls
me
I
zove
me
And
she
calls
me
I
zove
me
And
she
calls
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.