Lyrics and translation Klapa Iskon - Još Ne Mogu Pristat Volit
Sve
je
puno
te
tišine
Все
полно
этой
тишины
Sve
je
lipo,
a
sve
grubo
Все
Липо
и
все
грубо
I
sve
je
moje,
sve
je
tuđe
И
все
мое,
все
чужое
Kad
ne
poznajen
ništa
drugo
Когда
ты
ничего
не
знаешь
Sve
je
puno
tebe,
mene
Все
полно
тебя,
меня
Izgubljenih
naših
želja
Утраченные
наши
желания
Sve
je
naše,
a
sve
tuđe
Все
наше
и
все
чужое
Svega
ima,
ničeg
nema
Все
есть,
ничего
нет
Svaki
korak
ispočetka
Каждый
шаг
с
нуля
Usmjeravam
novom
toku
Я
направляю
новый
поток
Pobiga
bi'
sa
tog
mista
Я
не
знаю,
что
делать.
Al'
ne
mogu,
al'
ne
mogu
Но
я
не
могу,
но
я
не
могу
Al'
ne
mogu
Но
я
не
могу
Još
ne
mogu
pristat
volit
Я
еще
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
горда,
тебя
свекровь
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Я
еще
не
могу
связать
док
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинная
мечта,
воображение
Još
te
budin
dobro
jutro
Доброе
утро
Будды
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Все
еще
люби
тебя,
спи
спокойно
Još
za
tebe
isto
dišen
Еще
для
тебя
тоже
дышит
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Все
еще
желе,
Липо
мечтай
Još
ne
mogu
pristat
volit
Я
еще
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
горда,
тебя
свекровь
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Я
еще
не
могу
связать
док
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинная
мечта,
воображение
Još
te
budin
dobro
jutro
Доброе
утро
Будды
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Все
еще
люби
тебя,
спи
спокойно
Još
za
tebe
isto
dišen
Еще
для
тебя
тоже
дышит
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Все
еще
желе,
Липо
мечтай
Sve
je
puno
tebe,
mene
Все
полно
тебя,
меня
Izgubljenih
naših
želja
Утраченные
наши
желания
Sve
je
naše,
a
sve
tuđe
Все
наше
и
все
чужое
Svega
ima,
ničeg
nema
Все
есть,
ничего
нет
Svaki
korak
ispočetka
Каждый
шаг
с
нуля
Usmjeravam
novom
toku
Я
направляю
новый
поток
Pobiga
bi'
sa
tog
mista
Я
не
знаю,
что
делать.
Al'
ne
mogu,
al'
ne
mogu
Но
я
не
могу,
но
я
не
могу
Al'
ne
mogu
Но
я
не
могу
Još
ne
mogu
pristat
volit
Я
еще
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
горда,
тебя
свекровь
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Я
еще
не
могу
связать
док
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинная
мечта,
воображение
Još
te
budin
dobro
jutro
Доброе
утро
Будды
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Все
еще
люби
тебя,
спи
спокойно
Još
za
tebe
isto
dišen
Еще
для
тебя
тоже
дышит
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Все
еще
желе,
Липо
мечтай
Još
ne
mogu
pristat
volit
Я
еще
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
горда,
тебя
свекровь
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Я
еще
не
могу
связать
док
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинная
мечта,
воображение
Još
te
budin
dobro
jutro
Доброе
утро
Будды
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Все
еще
люби
тебя,
спи
спокойно
Još
za
tebe
isto
dišen
Еще
для
тебя
тоже
дышит
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Все
еще
желе,
Липо
мечтай
Još
ne
mogu
pristat
volit
Я
еще
не
могу
согласиться
любить
Tebe
gordu,
tebe
taštu
Тебя
горда,
тебя
свекровь
Još
ne
mogu
pristat
plesti
Я
еще
не
могу
связать
док
Istin
koncen
zbilju,
maštu
Истинная
мечта,
воображение
Još
te
budin
dobro
jutro
Доброе
утро
Будды
Još
te
ljubin,
mirno
spavaj
Все
еще
люби
тебя,
спи
спокойно
Još
za
tebe
isto
dišen
Еще
для
тебя
тоже
дышит
Još
te
želin,
lipo
sanjaj
Все
еще
желе,
Липо
мечтай
Lipo
sanjaj,
lipo
sanjaj
Липо
мечтай,
Липо
мечтай
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.