Lyrics and translation Klapa Iskon - Samo Me Čvrsto Stisni Za Ruku
Nikad
me
nisi
znala
voljeti
You
never
knew
how
to
love
me
Za
tebe
sam
bio
prolazna
stanica
For
you
I
was
just
a
temporary
stop
Noćas
ti
ne
mogu
pružiti
više
Tonight
I
can't
offer
you
any
more
Noćas
ti
odlazim
zauvijek
Tonight
I'm
leaving
you
forever
Upijam
mirise
tvoje
haljine
I
breathe
in
the
scents
of
your
dress
Na
rubu
plača
borim
se
I'm
on
the
verge
of
tears,
fighting
U
ludoj
noći
kada
vjetrovi
prijete
In
this
mad
night
when
winds
threaten
Na
kraju
snage
skroz
bez
nade
At
the
end
of
my
strength,
with
no
hope
A
ti
mi
odlaziš,
ti
mi
odlaziš
And
you're
leaving
me,
you're
leaving
me
Samo
me
čvrsto
stisni
za
ruku
Just
hold
my
hand
tight
Ne
moraš
ništa
pričati
You
don't
have
to
say
anything
K'o
ranjena
ptica
sam
ću
ponovo
ustati
Like
a
wounded
bird,
I
will
rise
again
I
pobjeći
od
hladnih
vjetrova
And
escape
from
the
cold
wind
Neka
boli
prebolje'
ću
Let
the
pain
pass,
I'll
endure
Stiskam
zube
izdrža'
ću
I'm
gritting
my
teeth,
I'll
make
it
through
Upijam
mirise
tvoje
haljine
I
breathe
in
the
scents
of
your
dress
Na
rubu
suza
borim
se
I'm
on
the
verge
of
tears,
fighting
U
ludoj
noći
kada
vjetrovi
prijete
In
this
mad
night
when
winds
threaten
Na
kraju
snage
skroz
bez
nade
At
the
end
of
my
strength,
with
no
hope
A
ti
mi
odlaziš,
ti
mi
odlaziš
And
you're
leaving
me,
you're
leaving
me
Samo
me
čvrsto
stisni
za
ruku
Just
hold
my
hand
tight
Ne
moraš
ništa
pričati
You
don't
have
to
say
anything
K'o
ranjena
ptica
sam
ću
ponovo
ustati
Like
a
wounded
bird,
I
will
rise
again
I
pobjeći
od
hladnih
vjetrova
And
escape
from
the
cold
wind
Samo
me
čvrsto
stisni
za
ruku
Just
hold
my
hand
tight
Ne
moraš
ništa
pričati
You
don't
have
to
say
anything
K'o
ranjena
ptica
sam
ću
ponovo
ustati
Like
a
wounded
bird,
I
will
rise
again
I
pobjeći
od
hladnih
vjetrova
And
escape
from
the
cold
wind
Neka
boli
prebolje'
ću
Let
the
pain
pass,
I'll
endure
Stiskam
zube
izdrža'
ću
I'm
gritting
my
teeth,
I'll
make
it
through
Samo
me
čvrsto
stisni
za
ruku
Just
hold
my
hand
tight
Ne
moraš
ništa
pričati
You
don't
have
to
say
anything
Samo
me
čvrsto
stisni
za
ruku
Just
hold
my
hand
tight
Ne
moraš
ništa
pričati
You
don't
have
to
say
anything
Samo
me
čvrsto
stisni
za
ruku
Just
hold
my
hand
tight
Ne
moraš
ništa
pričati
You
don't
have
to
say
anything
Samo
me
čvrsto
stisni
za
ruku
Just
hold
my
hand
tight
Ne
moraš
ništa
pričati
You
don't
have
to
say
anything
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.