Lyrics and translation Klapa Iskon - Uvik Ljubit Ću Te Ja

Uvik Ljubit Ću Te Ja

I dok gledam kako odlaziš
Osmijehom skrivam svoju bol
Snage nemam da te zadržim
Jer znam da kasno je za to

I dok gledam kako odlaziš
U svjetlu zore što dolazi
Nebo ja molim da mi čuva te
Jer sve najbolje za mene to si ti

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

I dok gledam kako odlaziš
U svjetlu zore što dolazi
Nebo ja molim da mi čuva te
Jer sve najbolje za mene to si ti

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Još te volim, još te trebam, još te sanjam
Jer srce neće da shvati da je kraj
Utjehu tražim u pismi moja draga
Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Jer u pismi uvik ljubit ću te ja

Je t'aimerai toujours

Et tandis que je regarde comment tu pars
Je cache ma douleur derrière un sourire
Je n'ai pas la force de te retenir
Car je sais qu'il est trop tard pour cela

Et tandis que je regarde comment tu pars
Dans la lumière de l'aube qui arrive
Je prie le ciel de te garder
Car tu es tout ce qu'il y a de mieux pour moi

Je t'aime encore, j'ai encore besoin de toi, je te rêve encore
Car mon cœur refuse de comprendre que c'est fini
Je trouve du réconfort dans mes chansons, mon amour
Car dans mes chansons, je t'aimerai toujours

Et tandis que je regarde comment tu pars
Dans la lumière de l'aube qui arrive
Je prie le ciel de te garder
Car tu es tout ce qu'il y a de mieux pour moi

Je t'aime encore, j'ai encore besoin de toi, je te rêve encore
Car mon cœur refuse de comprendre que c'est fini
Je trouve du réconfort dans mes chansons, mon amour
Car dans mes chansons, je t'aimerai toujours

Je t'aime encore, j'ai encore besoin de toi, je te rêve encore
Car mon cœur refuse de comprendre que c'est fini
Je trouve du réconfort dans mes chansons, mon amour
Car dans mes chansons, je t'aimerai toujours

Car dans mes chansons, je t'aimerai toujours