Lyrics and translation Klapa Iskon - Uvik Ljubit Ću Te Ja
I
dok
gledam
kako
odlaziš
И
пока
я
смотрю,
как
ты
уходишь
Osmijehom
skrivam
svoju
bol
С
улыбкой
я
скрываю
свою
боль
Snage
nemam
da
te
zadržim
У
меня
нет
сил,
чтобы
удержать
тебя
Jer
znam
da
kasno
je
za
to
Потому
что
я
знаю,
что
уже
слишком
поздно
I
dok
gledam
kako
odlaziš
И
пока
я
смотрю,
как
ты
уходишь
U
svjetlu
zore
što
dolazi
В
свете
рассвета,
что
грядет
Nebo
ja
molim
da
mi
čuva
te
Небеса
я
молюсь,
чтобы
я
охранял
тебя
Jer
sve
najbolje
za
mene
to
si
ti
Потому
что
все
лучшее
для
меня
это
ты
Još
te
volim,
još
te
trebam,
još
te
sanjam
Я
все
еще
люблю
тебя,
ты
мне
все
еще
нужен,
я
все
еще
мечтаю
о
тебе
Jer
srce
neće
da
shvati
da
je
kraj
Потому
что
сердце
не
поймет,
что
это
конец
Utjehu
tražim
u
pismi
moja
draga
Я
прошу
утешения
в
письме,
моя
дорогая
Jer
u
pismi
uvik
ljubit
ću
te
ja
Потому
что
в
письме
я
буду
любить
тебя
I
dok
gledam
kako
odlaziš
И
пока
я
смотрю,
как
ты
уходишь
U
svjetlu
zore
što
dolazi
В
свете
рассвета,
что
грядет
Nebo
ja
molim
da
mi
čuva
te
Небеса
я
молюсь,
чтобы
я
охранял
тебя
Jer
sve
najbolje
za
mene
to
si
ti
Потому
что
все
лучшее
для
меня
это
ты
Još
te
volim,
još
te
trebam,
još
te
sanjam
Я
все
еще
люблю
тебя,
ты
мне
все
еще
нужен,
я
все
еще
мечтаю
о
тебе
Jer
srce
neće
da
shvati
da
je
kraj
Потому
что
сердце
не
поймет,
что
это
конец
Utjehu
tražim
u
pismi
moja
draga
Я
прошу
утешения
в
письме,
моя
дорогая
Jer
u
pismi
uvik
ljubit
ću
te
ja
Потому
что
в
письме
я
буду
любить
тебя
Još
te
volim,
još
te
trebam,
još
te
sanjam
Я
все
еще
люблю
тебя,
ты
мне
все
еще
нужен,
я
все
еще
мечтаю
о
тебе
Jer
srce
neće
da
shvati
da
je
kraj
Потому
что
сердце
не
поймет,
что
это
конец
Utjehu
tražim
u
pismi
moja
draga
Я
прошу
утешения
в
письме,
моя
дорогая
Jer
u
pismi
uvik
ljubit
ću
te
ja
Потому
что
в
письме
я
буду
любить
тебя
Jer
u
pismi
uvik
ljubit
ću
te
ja
Потому
что
в
письме
я
буду
любить
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.