Lyrics and translation Klapa Iskon - Zrna Njene Ljubavi
Bože
daj
mi
sriće
Дай
Бог
мне
повезло
Kad
pameti
niman
Когда
твой
разум
Найман
Grubu
rič
joj
dajen
Грубая
богатая
ее
Диана
Jubav
od
nje
skrivan.
Любовь
ее
была
завуалирована.
Bože
daj
mi
sriće
Дай
Бог
мне
повезло
Kad
pameti
je
malo
Когда
мой
разум
немного
...
Da
od
sebe
čuvan
ovu
ženu
Это
само
по
себе
охраняло
эту
женщину.
Jer
do
nje
mi
je
stalo.
Потому
что
она
мне
небезразлична.
Bože
daj
mi
sriće
Дай
Бог
мне
повезло
Kad
pameti
niman
Когда
твой
разум
Найман
Uz
anđela
kraj
sebe
Рядом
со
мной
ангел.
Uvik
vraga
vidin
Увик
ад
Видин
Pa
se
srce
muči
Значит,
сердце
беспокоит
тебя.
Da
bi
pobiglo
iz
kože
Чтобы
побигло
с
кожи
Jer
bi
tilo
na
dvi
strane
Потому
что
Тило
с
двух
сторон
A
dilit
se
ne
može
А
дилит
не
может.
Refren:
Vrime
je
da
stanen
Припев:
это
никогда
не
будет
доказано
стенену.
Ko
prosjak
da
se
sagnen
Кто
такой
попрошайка
для
саньена
I
pokupin
sva
zrna
njene
jubavi
И
покупаю
все
зерна
ее
джубави
Vrime
je
da
stanen
Это
никогда
не
будет
доказано
стенену.
Ovi
život
na
dvi
strane,
Эти
жизни
с
двух
сторон,
Ovi
čovik
sa
dva
lica
Эти
човики
с
двумя
лицами
Da
poletin
ka
ptica
К
полетину
к
птице
Vrime
je
Это
никогда
не
будет
доказано.
Vrime
je
Это
никогда
не
будет
доказано.
Bože
daj
mi
sriće
Дай
Бог
мне
повезло
Kad
pameti
niman
Когда
твой
разум
Найман
Grubu
rič
joj
dajen,
a
Грубая
богатая
ее
Диана,
и
Jubav
od
nje
skrivan.
Любовь
ее
была
завуалирована.
Pa
se
srce
muči
Значит,
сердце
беспокоит
тебя.
Da
bi
pobiglo
iz
kože
Чтобы
побигло
с
кожи
Jer
bi
tilo
na
dvi
strane
Потому
что
Тило
с
двух
сторон
A
dilit
se
ne
može.
А
дилит
не
может.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): vinko didovic
Attention! Feel free to leave feedback.