Nemoj, Kate... - Klapa Ragusa translation in French

Nemoj, Kate...

Nemoj, nemoj, nemoj, Kate,
Nemoj slušat svoju mater!
Protiv mene ti brontula.
Nemoj, nemoj, jesi čula?

Nemoj, nemoj, oko moje,
Nemoj slušat svoje doma.
Ja sam pravi čovjek za te:
Vjeruj meni, pušti mater.

Pušti mater, pušti ćaću.
Dođi, Kate, čekat ja ću.
Čekat ću te, ti ćeš doći:
Ljubit ću te cijele noći.

Ljubit ću te, grlit ću te,
opet majci vratit ću te.
Nek' ti vidi mater stara
'Ko te ljubi, a 'ko vara!

Ne me dis, Kate...

Ne me dis, ne me dis, ne me dis, Kate,
Ne me dis d'écouter ta mère !
Tu me fais la tête.
Ne me dis, ne me dis, tu as entendu ?

Ne me dis, ne me dis, mon amour,
Ne me dis d'écouter les tiens.
Je suis l'homme qu'il te faut :
Crois-moi, oublie ta mère.

Oublie ta mère, oublie ton père.
Viens, Kate, j'attendrai.
J'attendrai, tu viendras :
Je t'aimerai toute la nuit.

Je t'aimerai, je t'embrasserai,
Je te ramènerai à ta mère.
Qu'elle voit ta mère, la vieille,
Qui t'aime et qui te trompe !