Lyrics and translation Klapa Šufit - DVI riči
Ako
te
ikad
život
umori
If
life
ever
weighs
you
down,
Ako
te
nađu
crni
oblaci
If
dark
clouds
find
you,
Ako
potoneš
i
svi
te
napuste
If
you
sink,
and
all
leaves
you,
Ja
ću
uvik
biti
uz
tebe
I'll
always
be
there
for
you
Za
tebe
živim,
za
te
umra'
bi
I
live
for
you,
and
would
die
for
you
I
sve
na
ovom
svitu
značiš
mi
And
you
mean
everything
in
this
world
Godine
ove
što
su
prid
nama
The
years
before
us
Zalija'
bi
svojim
suzama
I
would
flood
my
tears
into
Sve
što
imam,
sve
što
želim
reći
All
that
I
have,
all
that
I
want
to
say,
Sve
bi
stalo
samo
u
dvi
riči
Could
fit
into
just
two
words.
Oduvik
sam
bija
samo
tvoj
I
have
always
been
just
yours,
Živote
moj
My
life.
Dok
me
nose
mog
života
jidra
While
the
sails
of
my
life
are
carrying
me,
Sve
nas
manje
ima,
ne
ostavljaj
me
ti
Our
numbers
are
getting
smaller,
don't
leave
me
now.
Oduvik
sam
bija
samo
tvoj
I
have
always
been
just
yours,
Živote
moj
My
life.
Za
tebe
živim,
za
te
umra'
bi
I
live
for
you,
and
would
die
for
you
I
sve
na
ovom
svitu
značiš
mi
And
you
mean
everything
in
this
world
Godine
ove
što
su
prid
nama
The
years
coming
Zalija'
bi
svojim
suzama
I'd
fill
with
tears
Sve
što
imam,
sve
što
želim
reći
All
that
I
have,
all
that
I
want
to
say,
Sve
bi
stalo
samo
u
dvi
riči
Could
fit
into
just
two
words.
Oduvik
sam
bija
samo
tvoj
I
have
always
been
just
yours,
Živote
moj
My
life.
Dok
me
nose
mog
života
jidra
While
the
sails
of
my
life
are
carrying
me,
Sve
nas
manje
ima,
ne
ostavljaj
me
ti
Our
numbers
are
getting
smaller,
don't
leave
me
now.
Oduvik
sam
bija
samo
tvoj
I
have
always
been
just
yours,
Živote
moj
My
life.
Oduvik
sam
bija
samo
tvoj
I
have
always
been
just
yours,
Živote
moj
My
life.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.