Lyrics and translation Klapa Šufit - Ne diraj moju ljubav

Ne diraj moju ljubav

Di si stari prijatelju? Sidi kraj mene
Vidija sam ljubav tvoju noćas bez tebe
Ne govori ništa na nju, ja još volin je
Ne diraj mi ljubav moju, ne mogu bez nje

Ne diraj moju ljubav, ne diraj moju bol
Previše je suza bilo u životu mom
Da vrime rane liči, ne mirin se sa tin
Znan da samo ona može moju sriću vratiti

Imao sam i ja ljubav, bila mi je sve
Još i danas teško mi je kada sitin se

Ne diraj moju ljubav, ne diraj moju bol
Previše je suza bilo u životu mom
Da vrime rane liči, ne mirin se sa tin
Znan da samo ona može moju sriću vratiti

Ne diraj moju ljubav, ne diraj moju bol
Previše je suza bilo u životu mom
Da vrime rane liči, ne mirin se sa tin
Znan da samo ona može moju sriću vratiti

Znan da samo ona može
Moju sriću vratiti

Ne diraj moju ljubav

Où es-tu, mon vieil ami ? Assieds-toi à côté de moi
J'ai vu ton amour cette nuit sans toi
Ne dis rien à son sujet, je l'aime toujours
Ne touche pas à mon amour, je ne peux pas vivre sans elle

Ne touche pas à mon amour, ne touche pas à ma douleur
Il y a eu trop de larmes dans ma vie
Le temps ne guérit pas les blessures, je ne m'en remets pas
Je sais que seule elle peut me rendre mon bonheur

J'ai eu l'amour aussi, elle était tout pour moi
J'ai encore du mal quand j'y pense

Ne touche pas à mon amour, ne touche pas à ma douleur
Il y a eu trop de larmes dans ma vie
Le temps ne guérit pas les blessures, je ne m'en remets pas
Je sais que seule elle peut me rendre mon bonheur

Ne touche pas à mon amour, ne touche pas à ma douleur
Il y a eu trop de larmes dans ma vie
Le temps ne guérit pas les blessures, je ne m'en remets pas
Je sais que seule elle peut me rendre mon bonheur

Je sais que seule elle peut
Me rendre mon bonheur