Klapa Sufit - Oprosti Duso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klapa Sufit - Oprosti Duso




Oprosti Duso
Pardon, ma Chérie
Samo tebe jubin
Je t'aime seulement toi
Otkad jubit znan
Depuis que j'ai appris à aimer
Bez tebe san sada
Sans toi, je suis maintenant
Tako nesritan
Si malheureux
Jos me bole rici
Tes mots me font encore mal
Sto san reka tad
Ce que j'ai dit à l'époque
Ja san samo covik
Je ne suis qu'un homme
Viruj sad mi je zaj
Crois-moi maintenant, c'est vrai
Oprosti duso
Pardon, ma chérie
Jos uvik mislin nate
Je pense encore à toi
Vrime stalo je
Le temps s'est arrêté
Otkad ne maris zame
Depuis que tu ne te soucies plus de moi
Tako san te volio
Je t'aimais tellement
Nisan te prebolio
Je ne t'ai pas oublié
I ove noci
Et cette nuit
San mi nece doci
Mon rêve ne viendra pas
Srce lomi se
Mon cœur se brise
Bez tebe nece moci
Il ne pourra pas vivre sans toi
Tako mi nedostajes
Tu me manques tellement
Bez tebe san izgubljen
Je suis perdu sans toi
Samo tebe jubin
Je t'aime seulement toi
Cili zivot svoj
Toute ma vie
Ako te izgubin
Si je te perds
Zivit necu moc
Je ne pourrai pas vivre
Tekst pjesme Klapa Sufit - Oprosti duso
Paroles de la chanson Klapa Sufit - Pardon, ma chérie
Contact Us
Contactez-nous
Home
Accueil
Tekst Pjesme
Paroles de chanson
Biografije
Biographies
Video
Vidéo
Zaštita autorskih prava
Protection des droits d'auteur
Desktop view
Vue de bureau
Koristimo kolačiće (cookies) kako bi
Nous utilisons des cookies pour
Poboljšali funkcionalnost stranice Više
Améliorer la fonctionnalité du site En savoir plus
U redu
D'accord





Writer(s): Vinko Barcot


Attention! Feel free to leave feedback.