Lyrics and translation Klapa Sveti Juraj HRM - Gdje Si Majko Da Me Budis
Gdje
si
majko
da
me
budiš
Где
ты,
мама,
разбуди
меня
Kao
nekad
svaki
dan
Как
когда-то
каждый
день
Druga
jutra,
drugi
ljudi
Другие
утра,
другие
люди
A
ja
tugujem
sam,
posve
sam.
А
я
горюю
один,
совсем
один.
Gdje
je
majko
ono
sunce
Где
ты,
мама,
то
солнце,
Što
kroz
stare
mriže
sja
...
Что
сквозь
старые
ставни
сияет...
Naša
je
uvala
daleko,
daleko
Наша
бухта
далеко,
далеко
Ali
u
srcu
je
veliko,
veliko
Но
в
сердце
она
большая,
большая
Sjećanje
to
na
naš
mali
dom.
Это
воспоминание
о
нашем
маленьком
доме.
Gdje
si
majko
da
me
tješiš
Где
ты,
мама,
чтобы
утешить
меня
Kad
u
srcu
raste
bol
Когда
в
сердце
растет
боль
Da
izneseš
s
prvim
suncem
Чтобы
ты
вынесла
с
первым
солнцем
Staro
vino
na
naš
sto.
Старое
вино
на
наш
стол.
Da
ti
kažem
svoje
brige
Чтобы
я
рассказал
тебе
о
своих
заботах
Svoju
tugu
i
svoj
jad
О
своей
печали
и
своей
беде
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.