Ratnici svjetla - Klapa Sveti Juraj HRM translation in German

Ratnici svjetla

Kada vidiš kamen na kojemu piše
Da je ratnik pao i nema ga više
Nemoj samo proći ko da ne postoji
Tu su hrabro pali prijatelji moji

Slušaj kako grmi, kako more pjeni
Pitaju te jesu li zaboravljeni
Za njih se pomoli
Nek' mi braća znaju
Heroji se nikad' ne zaboravljaju
Za njih se pomoli
Nek' mi braća znaju
Heroji se nikad' ne zaboravljaju
I zato slušaj kako grmi, kako more pjeni
Pitaju te jesu li zaboravljeni
Za njih se pomoli
Nek' mi braća znaju
Heroji se nikad' ne zaboravljaju
Za njih se pomoli
Nek' mi braća znaju
Heroji se nikad' ne zaboravljaju

Branili su zemlju i rame uz rame
Ko ratnici svjetla stali protiv tame
Zato zora sviće, zato dan se budi
Hvala im na svemu, slobodni smo ljudi

Krieger des Lichts

Wenn du den Stein siehst, auf dem steht geschrieben
Dass ein Krieger fiel und nicht mehr unter uns lebt
Geh' nicht einfach vorbei, als wär' er nicht hier
Hier fielen tapfer meine Freunde für mich

Höre, wie es donnert, wie das Meer sich schäumt
Sie fragen dich, ob man sie vergessen träumt
Bete für sie
Mögen meine Brüder wissen
Helden werden niemals ganz vergessen
Bete für sie
Mögen meine Brüder wissen
Helden werden niemals ganz vergessen
Darum hör, wie es donnert, wie das Meer sich schäumt
Sie fragen dich, ob man sie vergessen träumt
Bete für sie
Mögen meine Brüder wissen
Helden werden niemals ganz vergessen
Bete für sie
Mögen meine Brüder wissen
Helden werden niemals ganz vergessen

Sie schützten das Land, Seite an Seite standen
Wie Krieger des Lichts gegen die Finsternis geraten
Darum bricht der Morgen, darum wacht der Tag
Dank ihnen sind wir frei, kein Knecht, keine Plag'