Klapa S Mora - Mizerja - translation of the lyrics into German

Mizerja - Klapa S Moratranslation in German




Mizerja
Elend
Zlata niman da te njime okitim
Gold hab ich nicht, um dich damit zu schmücken
Samo ove ruke dvi da ti dušu zagrlim
Nur diese beiden Hände, um deine Seele zu umarmen
Ej mižerja ka tvrda si stina
Oh Elend, hart wie ein Fels
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Oh Elend, wie zwei Tropfen Wein
Nemam ništa, samo viru
Ich habe nichts, nur Glauben
I bokun čiste jubavi
Und ein bisschen reine Liebe
Ej mižerja ka tvrda si stina
Oh Elend, hart wie ein Fels
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Oh Elend, wie zwei Tropfen Wein
Nemam ništa, samo viru
Ich habe nichts, nur Glauben
I bokun čiste jubavi
Und ein bisschen reine Liebe
Ružo moja lipa za te živit ću
Meine schöne Rose, für dich werde ich leben
I zadnju koru suvog kruva s tobom dilit ću
Und die letzte Kruste trockenen Brotes mit dir teilen
Ej mižerja ka tvrda si stina
Oh Elend, hart wie ein Fels
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Oh Elend, wie zwei Tropfen Wein
Nemam ništa, samo viru
Ich habe nichts, nur Glauben
I bokun čiste jubavi
Und ein bisschen reine Liebe
Ej mižerja ka tvrda si stina
Oh Elend, hart wie ein Fels
Ej mižerja, mižerja, mižerja
Oh Elend, Elend, Elend
Ej mižerja ka tvrda si stina
Oh Elend, hart wie ein Fels
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Oh Elend, wie zwei Tropfen Wein
Nemam ništa, samo viru
Ich habe nichts, nur Glauben
I bokun čiste jubavi
Und ein bisschen reine Liebe
Ja nemam ništa, samo viru
Ich habe nichts, nur Glauben
I bokun čiste jubavi
Und ein bisschen reine Liebe
(Mižerja)
(Elend)





Writer(s): goran topolovac


Attention! Feel free to leave feedback.