Klapa Šibenik - Ni U Moru Mire ... - translation of the lyrics into German

Ni U Moru Mire ... - Klapa Šibeniktranslation in German




Ni U Moru Mire ...
Kein Frieden im Meer ...
Lipo su me svitovali
Sie haben mich liebevoll beraten
Nisan tija virovati
Ich wollte nicht glauben
Rekli su mi sta ce biti
Sie sagten mir, was geschehen würde
Al' san tija sam provati
Doch ich wollte selbst erfahren
Ceka san taj dan
Ich wartete auf diesen Tag
Ceka san taj dan
Ich wartete auf diesen Tag
Parilo je da ce vicno
Es schien, es würde ewig währen
Ali moja ura pati
Doch meine Stunde schlägt
Prida mnon je prazna casa
Vor mir steht ein leeres Glas
Triba poc' i triba platit'
Ich musste gehen und zahlen
Sada i ja znan
Jetzt weiß auch ich es
Sada i ja znan
Jetzt weiß auch ich es
Ni u moru mire, ni u jubavi vire
Kein Frieden im Meer, kein Glaube in der Liebe
Ni u moru mire, ni u jubavi vire
Kein Frieden im Meer, kein Glaube in der Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.