Break Up Song - Klara Hammarström translation in German

Break Up Song

This is how you're going to leave me?
Then hurry up
See you put my love on hold now
And I feel cut
You're terrified and I am lost at sea
And this brings out the worst in you and me

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song

Getting hard for me to see why
We're holding on
You and me was an illusion
Turned out so wrong
The problem is that every time we touch
It's really hard not to believe in us

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?

Guess I will go on solo from here
Baby can you tell me how we ended here?
Maybe we weren't made to love
I know that we were trying so hard

Stop for a minute
This love isn't beautiful
You can't deny it
It's written all over us
It's time to face it
Yeah, whether we like it or not
Don't you get it?
This is our break up song
This is our break up song
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song
Don't you get it? Don't you get it?
This is our break up song

Trennungslied

So willst du mich also verlassen?
Dann beeil dich
Siehst du, du hast meine Liebe auf Eis gelegt
Und ich fühle mich verletzt
Du hast schreckliche Angst und ich bin auf hoher See verloren
Und das bringt das Schlimmste in dir und mir hervor

Halt mal kurz an
Diese Liebe ist nicht schön
Du kannst es nicht leugnen
Es steht uns ins Gesicht geschrieben
Es ist Zeit, uns dem zu stellen
Ja, ob es uns gefällt oder nicht
Verstehst du es nicht?
Das ist unser Trennungslied
Das ist unser Trennungslied

Es fällt mir schwer zu verstehen, warum
Wir festhalten
Du und ich waren eine Illusion
Die sich als so falsch herausstellte
Das Problem ist, dass jedes Mal, wenn wir uns berühren
Es wirklich schwer ist, nicht an uns zu glauben

Halt mal kurz an
Diese Liebe ist nicht schön
Du kannst es nicht leugnen
Es steht uns ins Gesicht geschrieben
Es ist Zeit, uns dem zu stellen
Ja, ob es uns gefällt oder nicht
Verstehst du es nicht?
Das ist unser Trennungslied
Das ist unser Trennungslied
Das ist unser Trennungslied
Verstehst du es nicht? Verstehst du es nicht?
Das ist unser Trennungslied
Verstehst du es nicht? Verstehst du es nicht?

Ich schätze, ich mache ab hier alleine weiter
Baby, kannst du mir sagen, wie wir hier gelandet sind?
Vielleicht waren wir nicht füreinander bestimmt
Ich weiß, dass wir uns so sehr bemüht haben

Halt mal kurz an
Diese Liebe ist nicht schön
Du kannst es nicht leugnen
Es steht uns ins Gesicht geschrieben
Es ist Zeit, uns dem zu stellen
Ja, ob es uns gefällt oder nicht
Verstehst du es nicht?
Das ist unser Trennungslied
Das ist unser Trennungslied
Das ist unser Trennungslied
Verstehst du es nicht? Verstehst du es nicht?
Das ist unser Trennungslied
Verstehst du es nicht? Verstehst du es nicht?
Das ist unser Trennungslied