Lyrics and translation Klara Hammarström - DNA (Capra Remix)

DNA (Capra Remix)

I'm more than human cells
Deep down, I'm something else, yeah
I don't have all the pieces, mmm, mmm
My gut feeling says, "It's fine"
I look through my mother's eyes and you
You're all I ever needed

I can't figure out just what I like
It's there, like it's hiding in plain sight

Our combination goes off the way
I know that we're different, but also the same
The shade of your iris that gives you away
And it's what's inside you, the right DNA

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

Don't think I know myself
Maybe I hide it well
Does it take two of us to reach it? Mmm
I feel how my backbone bends
I reach out 'cause I depend on you, on you

I can't figure out just what I like
It's there, like it's hiding in plain sight

Our combination goes off the way
I know that we're different, but also the same
The shade of your iris that gives you away
And it's what's inside you, the right DNA, oh-whoa-oh-oh

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

You got the right DNA, yay

ADN (Capra Remix)

Je suis plus que des cellules humaines
Au plus profond de moi, je suis autre chose, oui
Je n'ai pas toutes les pièces, mmm, mmm
Mon instinct me dit : "C'est bien"
Je regarde à travers les yeux de ma mère et toi
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin

Je ne peux pas comprendre ce que j'aime
C'est là, comme si c'était caché sous nos yeux

Notre combinaison décolle
Je sais que nous sommes différents, mais aussi les mêmes
La couleur de ton iris qui te trahit
Et c'est ce qu'il y a en toi, le bon ADN

Tu as le bon ADN, oui

Tu as le bon ADN, oui

Je ne pense pas me connaître moi-même
Peut-être que je le cache bien
Faut-il que nous soyons deux pour l'atteindre ? Mmm
Je sens comment mon épine dorsale se plie
Je tends la main parce que je dépends de toi, de toi

Je ne peux pas comprendre ce que j'aime
C'est là, comme si c'était caché sous nos yeux

Notre combinaison décolle
Je sais que nous sommes différents, mais aussi les mêmes
La couleur de ton iris qui te trahit
Et c'est ce qu'il y a en toi, le bon ADN, oh-whoa-oh-oh

Tu as le bon ADN, oui

Tu as le bon ADN, oui

Tu as le bon ADN, oui

Tu as le bon ADN, oui

Tu as le bon ADN, oui

Tu as le bon ADN, oui