Klashnekoff - My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klashnekoff - My Life




I pray to God to keep me sane;
Я молю Бога сохранить мне рассудок;
Blaze the herb, ease the pain,
Разожгите траву, облегчите боль,
Take some time, breath again.
Потратьте некоторое время, вдохните еще раз.
We need a change,
Нам нужны перемены,
Instead of blottin' B again,
Вместо того, чтобы снова промокать "Б",
A circle of deceit again, circle of deceit.
Снова круг обмана, круг обмана.
Where man'll merk you off your feet,
Где мужчина собьет тебя с ног,
Never to make it past 33,
Никогда не перевалит за 33,
Flip the triple 6 and you can see it's an emergency,
Переверните тройную цифру 6, и вы увидите, что это чрезвычайная ситуация,
Hurting me internally
Причиняя мне внутреннюю боль
Burning me like 3rd degree murder
Сжигает меня, как убийство третьей степени
In paradise and all I've got is my Firma team.
В раю, и все, что у меня есть, - это моя надежная команда.
Yeh, and these are deep days with inner city decay
Да, и это тяжелые дни, когда внутренний город приходит в упадок
Where you could get your feet raised on any given week day,
Где вы могли бы поднять ноги в любой день недели,
When we rave, we blaze,
Когда мы неистовствуем, мы пылаем,
Swimming in linen, and rhythms spinning no replay,
Купаюсь в белье, и ритмы кружатся без повтора,
But we don't want no beef mate,
Но мы не хотим никакой говядины, приятель,
Spray up this pussyclaat place like CK
Побрызгайте на это кошмарное местечко, как на CK
Yeh, blud it's E8, E5th ride or die duck of dive, still life fuck the 50.
Да, блуд, это Е8, Е5-я поездка или смерть от ныряния, натюрморт, к черту 50-ю.
[CHORUS:]
[ПРИПЕВ:]
Yeh, cause this is my life, jankrow drive-bys high-rise estates
Да, потому что это моя жизнь, высотные дома на Джанкроу драйв-бай.
Doors with iron gates, brers with iron face
Двери с железными задвижками, решетки с железной облицовкой
With eyes on them waste, with their eyes on the place.
Не сводя глаз с этих отходов, не сводя глаз с этого места.
Yeh, and this is our life, jankrow drive-bys high-rise estates
Да, и это наша жизнь, высотные дома на Джанкроу драйв-бай
Doors with iron gates, brers with iron face
Двери с железными задвижками, решетки с железной облицовкой
With eyes on them waste, with their eyes on your papes.
Не сводя глаз с этих отбросов, а они не сводят глаз с твоих папочек.
Yeh, but still we're on the paper chase,
Да, но мы все еще в погоне за бумагами,
Looking for the pagan's face.
Ищу лицо язычника.
Many thing I take in place,
Многие вещи я ставлю на место,
Many nights I laid awake,
Много ночей я лежал без сна,
Knowing that danger waits with fate,
Зная, что опасность подстерегает вместе с судьбой,
Outside my gate,
За моими воротами,
Brave friends with smiley face,
Храбрые друзья со смайликом,
Man who sliver like slimey snakes,
Человек, который извивается, как скользкие змеи,
Chat a bag of poop to my face but behind me hate,
Швыряй мне в лицо пакет с какашками, но за моей спиной ненависть,
Bhudda man it's time to make moves like a black Moses,
Бхудда, чувак, пришло время действовать, как черный Моисей.,
More than the eyes and case,
Больше, чем глаза и корпус,
Till our people rise again
Пока наш народ снова не восстанет
Yeh And this one's for my cold D's who roll deep,
Да, и это для моих холодных двойников, которые катаются глубоко,
Hold heat, roam street with no sleep
Сохранять тепло, бродить по улице без сна
Yeh, shit is so deep,
Да, дерьмо такое глубокое,
Shit heads OD found dead up in Old Street.
Дерьмоголовые были найдены мертвыми на Олд-стрит.
Old folk so weak so broke,
Старики так слабы, так разорены,
So pissed, broke lift,
Так разозлился, что сломал лифт,
Kids cotch on top of stairs and smoke spliff, smoke 'til they're roasted.
Дети устраиваются на верхней ступеньке лестницы и курят косяк, курят, пока не поджарятся.
Pull out the Dragon Star and toast to the ghosted, those we lost, closest.
Достань Звезду Дракона и выпей за призрачных, за тех, кого мы потеряли, за самых близких.
[Chorus]
[припев]
[Interlude]
[Интерлюдия]





Writer(s): Lisa Nicole Lopes, Roy Ayers, Tamara Savage, Jermaine Dupri


Attention! Feel free to leave feedback.