Lyrics and translation Klasico feat. Franco El Gorilla - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Its me
Franco

Ayer me prometiste un beso,
Un beso de los que tu no le das a nadie,
Un beso de esos de los que erizan mi piel,
Un beso de esos de los que no se olvidan,
Son los que quisiera tener.

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Hace solo 5 minutos que te fuiste y parece una eternidad
Y ya me estoy sintiendo esclavo de la soledad,
Parecen semanas y estoy sintiendo la necesidad
De llamarte para poder calmar esta ansiedad.

Tú eres mi brújula,
Yo si tí camino sin un norte,
Estar sin tí es como viajar sin pasaporte,
Voy a inventar algo que me teletransporte,
Para llegar a tí sin que nada me importe

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Yo sé que piensas que estoy loco,
Pero es que tú me has cambiado el foco,
Me siento como un psicótico si no te toco,
Me tienes como en un vaivén,
Llamando cada 5 minutos para saber si estás bien,

Me le pego como un lapa de su piel,
Me tiene hasta en otra etapa volando,
Hoy al Gorilla mami tú no te le escapas,
Vas a probar fuego si el mono te atrapa.

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también.

Sé que parezco un psicópata,
Y que estoy enfermo desde que te probé
Ayer tú me prometiste un beso y
Espero que lo hagas hoy también.

Ayer me prometiste un beso,
Un beso de los que tú no le das a nadie,
Un beso de esos de los que erizan mi piel,
Un beso de esos de los que no se olvidan,
Son los que quisiera tener.

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Que puedo hacer si tú te vas?
Dime que voy a hacer si tú te vas
Vivo extrañando tus labios y tú te vas
Dime que vuelves mañana y te quedaras

Klasico
Flow music
Así se hace,
Así lo hacemos
Y así lo seguiremos haciendo

Full metal entrerprise

No es que yo sea un psicópata,
Es que me gusta estar pendiente de ella...

Si Tu Te Vas

C'est moi
Franco

Hier, tu m'as promis un baiser,
Un baiser que tu ne donnes à personne,
Un baiser de ceux qui me donnent des frissons,
Un baiser de ceux que l'on n'oublie pas,
Ce sont ceux que j'aimerais avoir.

Que puis-je faire si tu pars ?
Dis-moi ce que je ferai si tu pars.
Je vis en pensant à tes lèvres et tu pars.
Dis-moi que tu reviens demain et que tu resteras.

Que puis-je faire si tu pars ?
Dis-moi ce que je ferai si tu pars.
Je vis en pensant à tes lèvres et tu pars.
Dis-moi que tu reviens demain et que tu resteras.

Il y a seulement 5 minutes que tu es partie et ça me semble une éternité,
Et je me sens déjà esclave de la solitude,
Cela me semble des semaines et je ressens le besoin
De t'appeler pour calmer cette anxiété.

Tu es ma boussole,
Je marche sans direction sans toi,
Être sans toi c'est comme voyager sans passeport,
Je vais inventer quelque chose qui me transporte,
Pour arriver jusqu'à toi sans que rien ne m'importe.

Je sais que je ressemble à un psychopathe,
Et que je suis malade depuis que je t'ai goûtée.
Hier, tu m'as promis un baiser et
J'espère que tu le feras aussi aujourd'hui.

Je sais que je ressemble à un psychopathe,
Et que je suis malade depuis que je t'ai goûtée.
Hier, tu m'as promis un baiser et
J'espère que tu le feras aussi aujourd'hui.

Que puis-je faire si tu pars ?
Dis-moi ce que je ferai si tu pars.
Je vis en pensant à tes lèvres et tu pars.
Dis-moi que tu reviens demain et que tu resteras.

Que puis-je faire si tu pars ?
Dis-moi ce que je ferai si tu pars.
Je vis en pensant à tes lèvres et tu pars.
Dis-moi que tu reviens demain et que tu resteras.

Je sais que tu penses que je suis fou,
Mais c'est que tu as changé mon focus,
Je me sens comme un psychotique si je ne te touche pas,
Tu me fais vivre un va-et-vient,
J'appelle toutes les 5 minutes pour savoir si tu vas bien.

Je m'accroche à toi comme une moule à son rocher,
Tu me fais voler à une autre étape,
Aujourd'hui, ma chérie, tu ne t'échapperas pas du Gorille,
Tu vas goûter au feu si le singe te capture.

Je sais que je ressemble à un psychopathe,
Et que je suis malade depuis que je t'ai goûtée.
Hier, tu m'as promis un baiser et
J'espère que tu le feras aussi aujourd'hui.

Je sais que je ressemble à un psychopathe,
Et que je suis malade depuis que je t'ai goûtée.
Hier, tu m'as promis un baiser et
J'espère que tu le feras aussi aujourd'hui.

Hier, tu m'as promis un baiser,
Un baiser que tu ne donnes à personne,
Un baiser de ceux qui me donnent des frissons,
Un baiser de ceux que l'on n'oublie pas,
Ce sont ceux que j'aimerais avoir.

Que puis-je faire si tu pars ?
Dis-moi ce que je ferai si tu pars.
Je vis en pensant à tes lèvres et tu pars.
Dis-moi que tu reviens demain et que tu resteras.

Que puis-je faire si tu pars ?
Dis-moi ce que je ferai si tu pars.
Je vis en pensant à tes lèvres et tu pars.
Dis-moi que tu reviens demain et que tu resteras.

Klasico
Flow music
C'est comme ça que l'on fait,
C'est comme ça que l'on fait
Et c'est comme ça que l'on continuera à faire.

Full metal entrerprise

Ce n'est pas que je sois un psychopathe,
C'est que j'aime être attentif à elle...