Klasico feat. J Alvarez, Kendo Kaponi, Pusho & Wambo - Los Carros Y Los Clubs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klasico feat. J Alvarez, Kendo Kaponi, Pusho & Wambo - Los Carros Y Los Clubs




Los Carros Y Los Clubs
Voitures Et Clubs
Hey you.
toi.
Damas y caballeros. (Flow Music.)
Mesdames et messieurs. (Musique fluide.)
Les presento.
Je vous présente.
Donde todo comenzo.
tout a commencé.
En los carros y los clubs.
Dans les voitures et les clubs.
‘Los Que Gustan' baby!
"Ceux Qui Aiment" bébé!
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
Estamos sonando a toda hora, en los carros, en los clubs, en la motora
Nous sonnons à toute heure, dans les voitures, dans les clubs, dans le moteur
Pirateao', pa'l carajo la emisora.
Pirateao', au diable la gare.
Todo un exito rotundo, se dan cuenta que si desenfundo
Tout un succès retentissant, ils se rendent compte que si je dessine
Nos vamos nosotros solos contra el mundo.
Nous allons contre le monde par nous-mêmes.
La combinacion perfecta, como Mallon y Stock
La combinaison parfaite, comme Mallon et Stock
Por eso estamos duros, desde PR a Boston.
C'est pourquoi nous sommes durs, des relations publiques à Boston.
Desde Medallo a Brooklyn, nosotros no somos good lucking
De Medallo à Brooklyn, nous n'avons pas de chance
Pero viajamos todo el mundo y sin booking
Mais nous voyageons partout dans le monde et sans réservation...
Si esto fuera Egipto, yo fuera el faraon
Si c'était l'Egypte, je serais le pharaon
No usamos mariconeras, las portamos en el mahon
Nous n'utilisons pas de pédés, nous les transportons dans le mahon
Hasta a los abanicos les vuelo el aspa, si me tiras te raspas
Même les fans je souffle la lame, si tu me jettes tu te grattes
Asi que no me frontees y echate para atras pa.
Alors ne te tiens pas devant moi et recule papa.
Se estan restrellando con las paredes
Ils se frottent contre les murs
Esto es pa' que se exploten las bocinas del Mercedes
C'est pour que les cornes de Mercedes explosent
Mezclamos las botellas con la glock, por eso estamos en el top
Nous mélangeons les bouteilles avec le glock, c'est pourquoi nous sommes au top
Pa'l carajo la radio, esto es pa' los carros y los clubs
Pour baiser la radio, c'est pour les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs (Klasico!)
Nous voulons les voitures et les clubs (Classiques!)
Sin enfoque de radio, porque el maleanteo se acorta
Pas de focus radio, car le maléantéo est raccourci
Carros, clubs y glocks.
Voitures, clubs et glocks.
Son de carbon fiber los botones de las cortas. esta en PR John Travolta
Les boutons du short sont en fibre de carbone. il est en relations publiques John Travolta
Suben pa' Nueva York con policias de escorta.
Ils montent à New York avec des flics d'escorte.
Saca el creepy y con el lighter prende el phillie
Sortez le flippant et avec le briquet allumez le phillie
Que cuando los tenga de frente chilling.
C'est quand je les ai devant moi en train de refroidir.
Van a brincar por encima del agua como Frink Willy
Ils vont sauter par-dessus l'eau comme Frink Willy
Prenden boom y ronca.
Ils allument boom et ronflent.
Se acabaron tus opciones cuando te encuentres al Doncan
Vos options sont terminées lorsque vous rencontrez le Doncan
Atiendeme nene. tu eres un llena bolsa
Prends soin de moi, bébé. tu es un sac plein
Y a ti nadie te teme. atiendeme nene
Et personne n'a peur de toi. prends soin de moi bébé
Recuerda el sonido de la FN.
Souvenez-vous du son du FN.
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, se va mucho dinero
Nous ne voulons pas de la radio, beaucoup d'argent va
Yo me hice famoso con el pirateo.
Je suis devenu célèbre pour le piratage.
Mire cabron, que se jodan los feos.
Regarde, va te faire foutre les vilains.
Si tu te pones bruto en la cara te la vacio.
Si tu deviens rude au visage, je le viderai pour toi.
Papi te cambiamos el juego.
Papa, on a changé ton jeu.
Si me miras mal, boom. te metemos
Si tu me regardes mal, boum. nous vous avons mis dedans
Tranquilo parce, tu sabes como lo hacemos
Facile parce que, vous savez comment nous le faisons
Somos global service, viajamos el mundo entero
Nous sommes un service mondial, nous voyageons dans le monde entier
Tu estas envidioso porque somos ‘Los Que Gustan'
Vous êtes envieux parce que nous sommes "Ceux Qui aiment"
El flow que asusta, y a la compe insulta.
Le flux qui fait peur, et la concurrence insulte.
Yo no paro desde que salio ‘La Pregunta'.
Je n'ai pas arrêté depuis que "La Question" est sortie.
Y ando en Medallo, gastando la funda.
Et je me promène, usant la couverture.
Desde Rio Negro hasta el barrio Entioca
Du Rio Negro au quartier d'Entioca
Hay un par de parceritas que quieren ser mi novia
Il y a quelques petits couples qui veulent être ma petite amie
Yo sueno en la disco, sueno en los carros.
Je joue à la discothèque, je joue dans les voitures.
Sueno en el case y en to' los barrios.
Je sonne dans l'affaire et dans ' los barrios.
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
No queremos la radio, no.
On ne veut pas de la radio, non.
Queremos los carros y los clubs
Nous voulons les voitures et les clubs
‘Los Que Gustan'. (Jaja!)
"Ceux Qui Aiment". (Haha!)
J Alvarez. ‘El Presidente'!
J Alvarez. "Le Président"!
Klasico.
Classique.
Hey you Xound.
Salut toi Xound.
OK? Klasico.
D'ACCORD? Classique.
Pusho!
Pusho!
Xound.
Autour.
OMB.
OMB.
Klasico!
Classique!
‘Los Mejores del Mundo'.
"Le meilleur du monde".
Wambo papa. (Ah ah!)
Wambo papa. (Ah ah!)
‘The Nuclear Weapon'!
"L'Arme nucléaire"!
Si gusta, gusta.
Si tu veux, comme.
Y si no gusta, no gusta.
Et s'il n'aime pas ça, il n'aime pas ça.
Y nosotros somos.
Et nous le sommes.
Dicelo tu bebe.
Ton bébé le dit.
‘Los Que Gustan' baby.
"ceux Qui Aiment" bébé.
Esto es pa' los carros y los clubs, pa' los carros y los clubs
C'est pour "les voitures et les clubs, pour" les voitures et les clubs
Esto es pa' los carros y los clubs!
C'est pour les voitures et les clubs!
Esto es pa' los carros y los clubs, pa' los carros y los clubs
C'est pour "les voitures et les clubs, pour" les voitures et les clubs
Esto es pa' los carros y los clubs! (‘Los Que Gustan' baby!)
C'est pour les voitures et les clubs! ("ceux Qui Aiment" bébé!)
Tu estas envidioso porque esto es pa' los carros
Tu es envieux parce que c'est pour les voitures
Tu estas envidioso porque te cambiamos el juego
Vous êtes envieux parce que nous avons changé le jeu pour vous
Tu estas envidioso y ando gastando la funda
Tu es envieux et je dépense la couverture
Esto es pa' los carros y los clubs!
C'est pour les voitures et les clubs!





Klasico feat. J Alvarez, Kendo Kaponi, Pusho & Wambo - Los Carros Y Los Clubs
Album
Los Carros Y Los Clubs
date of release
12-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.