Lyrics and translation Klass - I'm Sorry (Live)

I'm Sorry (Live)

Hey baby, I feel so sorry
Oh oh oh oh
Hey
Lè mennaj mwen te gen dizwit an, Yon gwosès met pye nan neglijans
Pawòl anpil presyon paran Te fè n kwè l pat pare pou l manman
Manzèl te toujou reve pou l ta ban mwen yon bebe
Men m pat ko gen maturite, te pè reponsabilite
Mwen tonbe bal presyon pou l fè dilatasyon
Pou mwen se te sèl solisyon
Men depi sa fin pase, konsyans mwen pa janm dòmi
Wi chak fwa m wè yon bebe, I feel so sorry
I'm sorry, I'm sorry
M pot ko konprann lavi
I'm Sorry
Woy
K L A S S - Klass nan vil la
M ap tann nou tout
Oh oh oh oh oh oh
Guito zanmi m, aya man
Ay mwen di lè timoun nan pral tonbe, li pral avòte
Menm nan klinik avè l mwen pate ale
Mwen te rete ak zanmi m, panse m se bon jennjan
Ala bagay ki lèd se lè on nonm inyoran
Moman l te plis bezwen prezans mwen – li pat ka jwenn mwen
Se lè sa m dezète l, lè sa m ret pli lwen w
Li te ka pèdi lavi l, avòtman gen peril
Mwen pa konn kite w ye, cheri si wap tande
Mwen mande padon Cherie
Konsyans mwen soulaje
Klass nan vil la
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Fè lanmou pa gen aksidan tande
Kijan w eksplike se aksidan l ye
Si pa genyen vyole, si kòdon w pa chire - Neglijans li ye
Gen de vi k gache, jete l gen danje
Si se timoun ou ye prefere w evite
Timoun koute chè – si w pa pare
Di m kisa w pral fè – si w pa pare
Vi w ka gache – si w pa pare
Vi pa l an danje – si w pa pare
Li pa mande fèt – si w pa pare
Pito w mete chosèt – si w pa pare
Fè atansyon – si w pa pare
Pran prekosyon – si w pa pare
Pa vin di m se aksidan
Kijan w eksplike se aksidan l ye
Si pa genyen vyole, si kòdon w pa chire - Neglijans li ye
Gen de vi k gache, jete l gen danje
Si se timoun ou ye prefere w evite
Timoun koute chè – si w pa pare
Di m kisa w pral fè – si w pa pare
Evite bon – si w pa pare
Pase mande padon – si w pa pare
Li pa mande fèt – si w pa pare
Pito w mete chosèt – si w pa pare

Je suis désolé (Live)

Hé bébé, je suis tellement désolé
Oh oh oh oh
Hé
Quand ma petite amie avait dix-huit ans, une grossesse est apparue par négligence
Beaucoup de mots de pression des parents nous ont fait croire qu'elle n'était pas prête à être mère
Ma femme rêvait toujours de me donner un bébé
Mais je n'étais pas encore mature, j'avais peur de la responsabilité
J'ai succombé à la pression pour qu'elle fasse une dilatation
Pour moi, c'était la seule solution
Mais depuis que c'est arrivé, ma conscience ne dort jamais
Oui, chaque fois que je vois un bébé, je suis tellement désolé
Je suis désolé, je suis désolé
Je ne comprends pas encore la vie
Je suis désolé
Woy
K L A S S - Klass dans la ville
Je vous attends tous
Oh oh oh oh oh oh
Guito, mon ami, aya man
J'ai dit quand l'enfant allait tomber, elle allait avorter
Même à la clinique avec elle, je n'y suis pas allé
Je suis resté avec mes amis, je pensais que j'étais un bon jeune homme
Quelle horreur quand un homme est ignorant
Au moment où elle avait le plus besoin de ma présence - elle ne pouvait pas me trouver
C'est à ce moment-là que je l'ai abandonnée, c'est à ce moment-là que je me suis éloigné
Elle a pu perdre la vie, l'avortement est dangereux
Je ne sais pas si tu écoutes, ma chérie
Je te demande pardon, ma chérie
Ma conscience est soulagée
Klass dans la ville
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Faire l'amour n'est pas un accident, tu comprends
Comment expliques-tu que c'est un accident
S'il n'y a pas de viol, si ton cordon n'est pas déchiré - c'est de la négligence
Il y a deux vies qui sont gâchées, c'est un danger
Si c'est ton enfant, tu préfères l'éviter
Les enfants coûtent cher - si tu n'es pas prête
Dis-moi ce que tu vas faire - si tu n'es pas prête
Ta vie peut être gâchée - si tu n'es pas prête
Sa vie est en danger - si tu n'es pas prête
Il ne demande pas à être né - si tu n'es pas prête
Mieux vaut mettre des préservatifs - si tu n'es pas prête
Fais attention - si tu n'es pas prête
Prends des précautions - si tu n'es pas prête
Ne viens pas me dire que c'est un accident
Comment expliques-tu que c'est un accident
S'il n'y a pas de viol, si ton cordon n'est pas déchiré - c'est de la négligence
Il y a deux vies qui sont gâchées, c'est un danger
Si c'est ton enfant, tu préfères l'éviter
Les enfants coûtent cher - si tu n'es pas prête
Dis-moi ce que tu vas faire - si tu n'es pas prête
Evite le bien - si tu n'es pas prête
Passe demander pardon - si tu n'es pas prête
Il ne demande pas à être né - si tu n'es pas prête
Mieux vaut mettre des préservatifs - si tu n'es pas prête