Lyrics and translation Klass - I'm Sorry

I'm Sorry

Hey baby, I feel so sorry
Oh oh oh oh
Hey
Lè mennaj mwen te gen dizwit an, Yon gwosès met pye nan neglijans
Pawòl anpil presyon paran Te fè n kwè l pat pare pou l manman
Manzèl te toujou reve pou l ta ban mwen yon bebe
Men m pat ko gen maturite, te pè reponsabilite
Mwen tonbe bal presyon pou l fè dilatasyon
Pou mwen se te sèl solisyon
Men depi sa fin pase, konsyans mwen pa janm dòmi
Wi chak fwa m wè yon bebe, I feel so sorry
I'm sorry, I'm sorry
M pot ko konprann lavi
I'm Sorry
Woy
K L A S S - Klass nan vil la
M ap tann nou tout
Oh oh oh oh oh oh
Guito zanmi m, aya man
Ay mwen di lè timoun nan pral tonbe, li pral avòte
Menm nan klinik avè l mwen pate ale
Mwen te rete ak zanmi m, panse m se bon jennjan
Ala bagay ki lèd se lè on nonm inyoran
Moman l te plis bezwen prezans mwen – li pat ka jwenn mwen
Se lè sa m dezète l, lè sa m ret pli lwen w
Li te ka pèdi lavi l, avòtman gen peril
Mwen pa konn kite w ye, cheri si wap tande
Mwen mande padon Cherie
Konsyans mwen soulaje
Klass nan vil la
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Fè lanmou pa gen aksidan tande
Kijan w eksplike se aksidan l ye
Si pa genyen vyole, si kòdon w pa chire - Neglijans li ye
Gen de vi k gache, jete l gen danje
Si se timoun ou ye prefere w evite
Timoun koute chè – si w pa pare
Di m kisa w pral fè – si w pa pare
Vi w ka gache – si w pa pare
Vi pa l an danje – si w pa pare
Li pa mande fèt – si w pa pare
Pito w mete chosèt – si w pa pare
Fè atansyon – si w pa pare
Pran prekosyon – si w pa pare
Pa vin di m se aksidan
Kijan w eksplike se aksidan l ye
Si pa genyen vyole, si kòdon w pa chire - Neglijans li ye
Gen de vi k gache, jete l gen danje
Si se timoun ou ye prefere w evite
Timoun koute chè – si w pa pare
Di m kisa w pral fè – si w pa pare
Evite bon – si w pa pare
Pase mande padon – si w pa pare
Li pa mande fèt – si w pa pare
Pito w mete chosèt – si w pa pare

Прости

Эй, детка, мне так жаль
О-о-о-о
Эй
Когда моей девушке было восемнадцать, беременность возникла по неосторожности
Много слов, давление родителей заставили нас поверить, что она не готова быть матерью
Она всегда мечтала подарить мне ребенка
Но я был еще незрелым, боялся ответственности
Я поддался давлению, чтобы она сделала аборт
Для меня это было единственным решением
Но с тех пор, как это случилось, моя совесть не спит
Каждый раз, когда я вижу ребенка, мне так жаль
Прости, прости
Я еще не понимал жизнь
Прости
Оу
K L A S S - Klass в городе
Жду вас всех
О-о-о-о-о-о
Guito, мой друг, эй, man
Я сказал ей, когда ребенок начнет шевелиться, она сделает аборт
Даже в клинику с ней я не пошел
Я остался с друзьями, думал, что я хороший парень
Как ужасно быть невежественным мужчиной
В тот момент, когда она больше всего нуждалась в моем присутствии, она не могла меня найти
Тогда я бросил ее, тогда я отдалился от тебя
Она могла потерять свою жизнь, аборт опасен
Я не знаю, как отпустить тебя, дорогая, если ты слышишь
Я прошу прощения, дорогая
Моя совесть очистилась
Klass в городе
О-о-о-о-о-о-о-о
В любви нет случайностей, слышишь
Как ты объяснишь, что это случайность?
Если не было насилия, если презерватив не порвался - Это небрежность
Две жизни разрушены, избавиться от него опасно
Если это твой ребенок, лучше избегай этого
Дети стоят дорого - если ты не готов
Скажи мне, что ты будешь делать - если ты не готов
Твоя жизнь может быть разрушена - если ты не готов
Ее жизнь в опасности - если ты не готов
Он не просил, чтобы его родили - если ты не готов
Лучше надень носок - если ты не готов
Будь осторожен - если ты не готов
Прими меры предосторожности - если ты не готов
Не говори мне, что это случайность
Как ты объяснишь, что это случайность?
Если не было насилия, если презерватив не порвался - Это небрежность
Две жизни разрушены, избавиться от него опасно
Если это твой ребенок, лучше избегай этого
Дети стоят дорого - если ты не готов
Скажи мне, что ты будешь делать - если ты не готов
Лучше избегать - если ты не готов
Чем просить прощения - если ты не готов
Он не просил, чтобы его родили - если ты не готов
Лучше надень носок - если ты не готов