Lyrics and translation Klass - Let's Make It Work

Let's Make It Work

Genre: Konpa
Lè w gen on lanmou k pati paske w t ap fè l soufri
Pa di w pa gen chans oh
Se tout moun ki vle viv, tout moun bezwen on refuge
Bezwen asurans yo
Li lè li tan pou lavi mwen chanje
Sa fè lontan lontan de je m avegle
Eske m ka chwazi pou mwen bay san resevwa
Mwen jwe a lenbesil menm pap ka fè tout dèfwa
Si ou gen konsyans ou ka wè m pèdi pasyans
M fè twòp konpwomi zantray mwen ap febli
Se tout moun ki wè li janm bay tan m, jan m envesti
Eske m ka chwazi bay tout sa m genyen
Pandan m pap jwenn anyen
Lavièj kote w ye
Se ou k wè tout efò m fè
Si jodya lanmou nou nan koma oh oh
Doudou mwen nou toulède koz sa
I still want you, I'm so in love with you oh oh
We have too much to lose, let's make it work
Lenmi m, zanmi m, menm fanmi m ak veye m
Pou wè kilè m pral dezète, kilè nou pral abandone
Mwen menm avèw gen on defi pou n leve
Lè m fè sak bon fòw apresye l
M pa vle pèson vin di m ke m te mal kalkile
M gen enpresyon ke le temps fèw konplezant
Ou pran feblès mwen pou aki, ou neglije m ou fè m soufri
Mwen menm avèw gen on defi pou n leve
Lè m fè efò fòw apresye l
M pa vle pèson vin di mwen ke m te mal kalkile
Baby le's make it work
Woy woy woy cherie men Pipo wi
Bruno, kenbe cheri a
Cheri ou sonje jan w te konn love m, I miss that
Nou pa layi nou pa laya, men konpa
Oh oh oh oh
Pa bezwen remonte le temps, on connait deja les raisons
On lanmou ki te tankou yon flanm dife
Li tounen sann pou w voye jete
Cheri fòw pa bliye ou te sèmante douvan on sosyete
Mwen ta renmen lavi nou chanje men sa m ta pwopoze w
Yon ti bo le matin manman - Cheri wi se pral sa nèt
On ti priz tanzantan cheri mwen - Cheri wi se pral sa nèt
Jou n ta priyorize relasyon n - wi se pral sa nèt
Jou n ta tounen kòm avan - Cheri wi se pral sa nèt
Lè n te tankou de timoun fou
Pa bezwen remonte le temps, on connait deja les raisons
On lanmou ki te tankou yon flanm dife
Li tounen sann pou w voye jete
Cheri fòw pa bliye out e sèmante douvan on sosyete
Mwen ta renmen lavi nou chanje
Nou pa layi nou laya
Oh oh oh oh
Tobo zanmi m
Lèse l ale
Don't wanna cry no more, we can be like before
My love, let's find a way to make it work

Давай все наладим

Жанр: Конпа
Когда любовь уходит, потому что ты причинял ей боль
Не говори, что тебе не повезло, о
Ведь каждый хочет жить, каждому нужно убежище
Нужна уверенность
Пришло время, чтобы моя жизнь изменилась
Так долго, долго мои глаза были закрыты
Разве я могу выбрать отдавать, не получая ничего взамен?
Я играл дурака, но даже это не всегда возможно
Если у тебя есть совесть, ты можешь видеть, как я теряю терпение
Я иду на слишком много компромиссов, мои внутренности слабеют
Все видят, сколько времени я тебе уделяю, как я вкладываюсь
Разве я могу выбрать отдавать все, что у меня есть,
Пока я не получаю ничего?
Дорогая, где бы ты ни была,
Ты видишь все мои усилия
Если сегодня наша любовь в коме, о-о
Дорогая, мы оба в этом виноваты
Я все еще хочу тебя, я так люблю тебя, о-о
Нам есть что терять, давай все наладим
Мои враги, мои друзья, даже моя семья наблюдают за мной
Чтобы увидеть, когда я сдамся, когда мы все бросим
У нас с тобой есть вызов, который нужно принять
Когда я делаю что-то хорошее, ты должна ценить это
Я не хочу, чтобы кто-то сказал мне, что я просчитался
У меня такое чувство, что время сделало тебя самодовольной
Ты принимаешь мою слабость за данность, ты пренебрегаешь мной, ты причиняешь мне боль
У нас с тобой есть вызов, который нужно принять
Когда я стараюсь, ты должна ценить это
Я не хочу, чтобы кто-то сказал мне, что я просчитался
Детка, давай все наладим
Вой, вой, вой, дорогая, это Пипо
Бруно, держись за свою любимую
Дорогая, ты помнишь, как ты любила меня, я скучаю по этому
Мы не ненавидим друг друга, это просто конпа
О-о-о-о
Не нужно возвращаться в прошлое, мы уже знаем причины
Любовь, которая была как пламя огня,
Превратилась в пепел, который ты готова выбросить
Дорогая, не забывай, ты клялась перед обществом
Я бы хотел, чтобы наша жизнь изменилась, и вот что я тебе предлагаю
Поцелуй по утрам, мамочка - Милый, да, именно так
Немного объятий время от времени, моя дорогая - Милый, да, именно так
День, когда мы поставим наши отношения на первое место - да, именно так
День, когда мы вернемся к тому, что было раньше - Милый, да, именно так
Когда мы были как два сумасшедших ребенка
Не нужно возвращаться в прошлое, мы уже знаем причины
Любовь, которая была как пламя огня,
Превратилась в пепел, который ты готова выбросить
Дорогая, не забывай, ты клялась перед обществом
Я бы хотел, чтобы наша жизнь изменилась
Мы не ненавидим друг друга
О-о-о-о
Твой друг Тobo
Отпусти ее
Не хочу больше плакать, мы можем быть как прежде
Моя любовь, давай найдем способ все наладить