Klass-A - Ba2is 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klass-A - Ba2is 10




Ba2is 10
Ba2is 10
Mkellez. ki bhal ba2iss 10 a lbrahech
Ma chérie, tu sais que Ba2iss 10 est pour toi
Wed3iyti khanza ki chi berkassa f 3ekrach
Je t'ai offert une boîte de biscuits, car tu es précieuse à mes yeux
Itoub 3la wlidat lkaryan w l3chran f marrakesh
J'ai pensé aux enfants des pauvres et des misérables à Marrakech
Drari bghaw yzido b′rap bla lhiss lfra9ech
Les gars veulent continuer le rap, sans s'inquiéter des différends
Sewlo Daesh w Boko 7aram
Demande à Daesh et Boko Haram, c'est interdit
Hadi mezzika tayra bla visa w salta f la ram
Cette musique vole sans visa et saute dans la rame
Gelbou lwjeh d lbarlaman w seb3o la ram
Ramène-moi les visages des parlementaires et libère la rame
Khouti f l'army kayt9te3 l′ma kaykerto b dan up
Mes frères dans l'armée, ils meurent pour une vie meilleure et chantent avec Dan Up
Hayd!
Allez!
De9 ljarass rap lblaghi wekkelna l7lib w lfe9ass
Sonne la cloche, le rap arrive, on a tous besoin de lait et de crème
Lmghrib jenna ferge3 lmerara w kheless taxe
Le Maroc est un paradis, reviens à la raison et arrête de payer des impôts
Dakchi 3lach nebla kat9ress terma 3ad rass (Ew.)
C'est pourquoi on crie et on se fâche, on se frappe la tête (Ew.)
Dem w lghraz fkhater li chergo lih l3essba w wa9ef bel 3ekaz
Du sang et des larmes, car celui qui l'a aidé a été blessé et se tient avec une canne
Li 7wato lwe9t ynod y3erre9 lia f message
Ceux qui ont perdu du temps me disent des mots méchants dans des messages
Lay7in 7 d rghayf 3amrin mer9a w clash
Sept pains rassis, la vie est dure et il y a des clashs
Le9ba7a mchat m3a lw9id
La bagarre est partie avec le temps
Nkhetfok bness w lou7ou mok men chi etage b3id
Je te jetterai avec une force et une colère qui te feront tomber de plusieurs étages
Hyati dayza tchoumir ghare9 3la lbir
Ma vie est un chemin difficile, je suis en train de me noyer dans le puits
Hadchi machi d lkhebz hadchi twel men lkoumir
Ce n'est pas du pain, c'est un long chemin de souffrance
Bhal Jellouta men zen9a mdekhel salaire
Comme Jellouta dans la rue, il reçoit un salaire
Ri7t chyat w l'essence wassla tal la S.A.M.I.R
L'odeur du fumier et de l'essence arrive jusqu'à S.A.M.I.R
Hadou terrika dyal Sergio w Tager
Ce sont les routes de Sergio et Tager
Hakou 7ejri chita 3lah ygle3 likoum l calcaire
Prends soin de toi mon amour, le froid va te faire disparaître le calcaire
I'm in love with my city (Ew.)
Je suis amoureux de ma ville (Ew.)
Im on im on im on. we own we own we own
Je suis je suis je suis. On est on est on est
Yea yea.
Oui oui.
I′m in love with my city
Je suis amoureux de ma ville
Ma khlawnach tranquille bghaw lja7im
Ils ne nous laissent pas tranquilles, ils veulent l'enfer
W had rwapa kaytchamo lkrora bhal lmja7im
Et cette bande vole les ballons comme des criminels
Fel 3e9liya Satriani machi John Mayer
Dans ma tête, c'est Satriani, pas John Mayer
Machi Abdelhalim bach gha tnefess teht lmaya
Ce n'est pas Abdelhalim pour que tu respires sous l'eau
Kho.
Frère.
La l3a9a la travail, dewla dayra l′barrage
Pas de relation, pas de travail, l'État fait le barrage
Chouf kemmartek f la carte ghadi t7ekmek la rage
Regarde ta carte, la rage va te consumer
Bla sushi bla salade ra c'est déjà pas mal
Sans sushi, sans salade, c'est déjà pas mal
9ssara f Sofia Palace t′es pas je me balade
J'ai couru dans le Sofia Palace, tu n'y étais pas, je me promenais
Mal had l'flaless tal9inha 3el 3ibad
Malgré ces rires, je les trouve sur les gens
Khater ki chi berrad tale3 men rgibat
Parce que c'est comme une brise qui vient des désirs
Bhal chi 7ez9a fel fada2 ma 3ndha ta tijah
Comme une bête dans le vide, elle n'a aucune direction
Ri7t fomi msserkla men l9wass tal bitat
L'odeur de ma bouche est collée aux coins et aux maisons
Sber. l7elwa dyalek ba9i ma 9essitha
Attend. Tes bonbons, je ne les ai pas encore goûtés
Dabrek f soutiamat ki chi ticketa
Tes paroles résonnent dans mes oreilles comme un billet
F drouba. ma ynfe3 la C.V la dirassa
Dans les rues. Le CV et les études ne servent à rien
W douz tchouf rimatek kaytbl9o b mikasa
Et tu passes, tu regardes tes rimes, elles sont attaquées avec une mitraillette
I′m in love with my city (Ew.)
Je suis amoureux de ma ville (Ew.)
Im on im on im on. we own we own we own
Je suis je suis je suis. On est on est on est
Yea yea.
Oui oui.
And I'm in love with my city
Et je suis amoureux de ma ville
With myyy home town
De ma ville natale
Yeaaa. Eh
Ouiiii. Eh
(Ma t9derch hit nta khouwaf)
(Tu ne peux pas, parce que tu as peur)
Qu′est ce qu'il y a ma nigga
Qu'est-ce qu'il y a mon petit frère
With myyy Hometown
De ma ville natale
We ma nigga!
On est ensemble, mon petit frère !





Writer(s): Klass-a


Attention! Feel free to leave feedback.