Lyrics and translation Klass-A - Barrio

Barrio

Nobody oh

Ma3te9na ta 7ed nobody oh
Khwina lblad men l barrio
West chi flouka wla f camio, nobody oh
Nobody oh (Oh no)
Wlad 7oumti khwaw lblad men l barrio (Men lbarrio Oh)
Mchaw men west flouka wla f camio (Yeah yeah)
Mkhali wssya l mama west men lmarrio (West men lmarrio)
Nobody Oh (Nobody Oh)

Ah yeah, 7it tle3 li z3af
Tri9 twil wakha kaybanli 9ssir
Ti9 bya had l2ard wellah matestahel (matestahelch haha)
I′ve been waiting, for this moment
Soo long (Yeah)
Sewlou Fettah khoya La Vida s3iba
9ehratna b Lmalal (9ehratna b Lmalal)
Kif kif 3ndna ntajrou ya Haram ya Halal
(Aww, Ouuh)

Ma3te9na ta 7ed nobody oh
Khwina lblad men l barrio
West chi flouka wla f camio, nobody oh
Nobody oh (Oh no)
Wlad 7oumti khwaw lblad men l barrio (Men lbarrio Oh)
Mchaw men west flouka wla f camio (Yeah yeah)
Mkhali wssya l mama west men lmarrio (West men lmarrio)
Nobody Oh (Nobody Oh)

Ah yeah!
24 sa3a west Lmaya (West Lmaya)
Lflouka katmil wash ghansali hnaya
Sme7t f Bladi w khelit kolshi wraaya
D3awi Mimti m3aaaya (Oh)
Kanshouf mn b3id shi dwaw
7yat jdida katsayn ga3 zwin w lkhayeb Sehiit w kantkhaayeel Ayyee
(Ayyee)
Golo l Walida Bli Lghorba s3iba
9ehratni b L2alaam (9ehratni b L2alaam)
W Lajatni Lmout ghankun f Lekher d L3alam Oh Oh

Ma3te9na ta 7ed nobody oh
Khwina lblad men l barrio
West chi flouka wla f camio, nobody oh
Nobody oh (Oh no)
Wlad 7oumti khwaw lblad men l barrio (Men lbarrio Oh)
Mchaw men west flouka wla f camio (Yeah yeah)
Mkhali wssya l mama west men lmarrio (West men lmarrio)
Nobody Oh (Nobody Oh)

Barrio

Personne oh

On ne m'a pas soutenu, personne oh
J'ai quitté mon pays depuis le barrio
J'ai pris le bateau ou le camion, personne oh
Personne oh (Oh non)
Les enfants de mon quartier ont quitté le pays depuis le barrio (Depuis le barrio Oh)
Ils sont partis en bateau ou en camion (Yeah yeah)
Ils ont laissé des instructions à maman depuis le barrio (Depuis le barrio)
Personne Oh (Personne Oh)

Ah ouais, parce que j'ai eu assez
Le chemin est long même si ça me semble court
J'ai confiance en cette terre, vraiment elle le vaut (elle le vaut pas haha)
J'attends, ce moment
Depuis si longtemps (Yeah)
Demande à Fettah, mon frère, La Vida est dure
On a été opprimés par le mal (On a été opprimés par le mal)
De même on a le droit de s'y attendre, que ce soit Halal ou Haram
(Aww, Ouuh)

On ne m'a pas soutenu, personne oh
J'ai quitté mon pays depuis le barrio
J'ai pris le bateau ou le camion, personne oh
Personne oh (Oh non)
Les enfants de mon quartier ont quitté le pays depuis le barrio (Depuis le barrio Oh)
Ils sont partis en bateau ou en camion (Yeah yeah)
Ils ont laissé des instructions à maman depuis le barrio (Depuis le barrio)
Personne Oh (Personne Oh)

Ah ouais!
24 heures sur 24, sur la mer (Sur la mer)
Le bateau est plein, est-ce que je vais y aller maintenant ?
J'ai laissé mon pays et tout derrière moi
Je traine mon rêve avec moi (Oh)
Je vois de loin une lumière
Une nouvelle vie, toute belle et horrible, saine et illusoire Ayyee
(Ayyee)
Dis à maman que l'étranger est difficile
J'ai été opprimé par les ténèbres (J'ai été opprimé par les ténèbres)
Et je vais mourir ici, je vais mourir au fin fond du monde Oh Oh

On ne m'a pas soutenu, personne oh
J'ai quitté mon pays depuis le barrio
J'ai pris le bateau ou le camion, personne oh
Personne oh (Oh non)
Les enfants de mon quartier ont quitté le pays depuis le barrio (Depuis le barrio Oh)
Ils sont partis en bateau ou en camion (Yeah yeah)
Ils ont laissé des instructions à maman depuis le barrio (Depuis le barrio)
Personne Oh (Personne Oh)