Lyrics and translation Klass-A - Call Me

Call Me

I want you to call me
Bo7di, cha3el jwani b llil
I want you to call me
Chadd lqer3a w ghadi kanmil
Kanmil, I′m rolling, I'm rolling
Mni te7ti, lqitini maddlik yeddi
Baby, I′m rolling, oh yeah
Wakha b3id l7al, 3la rejli gha nji, oh yeah, yeah, yeah

Ddo tfa, khatri ma sfach
Gales f biti, 3endi gha chem3a w tfat
7yati juj sfa7i, we7da ma bqat
Li b 3iniha galet kanbghik, de7kat w ma netqat, yeah
Shit, why I'm calling?
Every day I'm rolling bach nnsa my problems
I used to call her darling
Kanchuf ch7al men degrés f ddher dyal lqer3a, qelbi derrni

Yeah, yes, I′m falling
W ch7al men question f bali baqa katt3awed
Kaythezz khatri, kangul yak ma she′s calling?
Kansme3 sda3, dmaghi m3a qelbi kaytghawet

I want you to call me (yeah)
Bo7di, cha3el jwani b llil
I want you to call me
Chadd lqer3a w ghadi kanmil
Kanmil, I'm rolling, I′m rolling
Mni te7ti, lqitini maddlik yeddi
Baby, I'm rolling, oh yeah
Wakha b3id l7al, 3la rejli gha nji (yeah, yeah, yeah)

Saket men ldakhel, khok kayhder, lwaqi3 kaykhla3, vrai kayderr
Gulti distance machi muchkil, gha n3ichoha khir w cherr
Gulti belli kanjri f demmek, ghadi ntdefno f nefs lqber
Khsara rak beddal w nsit ra katbeddli ddem kulla chher
W kulla chher, mghewwel ghadi nlachi
Kami, tafi, mbachi, kerkuba gedd rasi
CC byed men atchi
Bdit kanhelwes bo7di, khyalha na3es west men frachi

Yeah, I′m falling
W ch7al men question f bali baqa katt3awed
Kaythezz khatri, kangul yak ma she's calling?
Kansme3 sda3, dmaghi m3a qelbi kaytghawet
I want you to call me
Bo7di, cha3el jwani b llil
I want you to call me
Chadd lqer3a w ghadi kanmil
Kanmil, I′m rolling, I'm rolling
Mni te7ti, lqitini maddlik yeddi
Baby, I'm rolling, oh yeah
Wakha b3id l7al, 3la rejli gha nji, oh yeah, yeah, yeah

Appelle-moi

Je veux que tu m'appelles
Seul, j'allume ma cigarette dans la nuit
Je veux que tu m'appelles
Je roule et je continue
Je continue, je roule, je roule
Je t'attends, j'ai tendu la main vers toi
Bébé, je roule, oh oui
Même si tu es loin, je viendrai à pied, oh oui, oui, oui

Je suis perdu, mon cœur n'a pas vu
Je suis dans la maison, j'ai juste une bougie et une cigarette
Ma vie est en deux pages, il n'en reste plus qu'une
Celle qui m'a dit qu'elle m'aimait, elle s'est enfuie et n'est pas revenue, oui
Merde, pourquoi j'appelle ?
Tous les jours je roule pour oublier mes problèmes
Je l'appelais mon amour
Je vois combien de degrés dans le reflet du verre, mon cœur me déchire

Oui, oui, je tombe
Et combien de questions dans ma tête continuent à se répéter
Mon cœur tremble, je me dis qu'elle ne m'appelle pas ?
J'entends un écho, mon cerveau et mon cœur se disputent

Je veux que tu m'appelles (oui)
Seul, j'allume ma cigarette dans la nuit
Je veux que tu m'appelles
Je roule et je continue
Je continue, je roule, je roule
Je t'attends, j'ai tendu la main vers toi
Bébé, je roule, oh oui
Même si tu es loin, je viendrai à pied (oui, oui, oui)

Silencieux de l'intérieur, mon frère parle, la réalité est effrayante, la vérité est brutale
J'ai dit que la distance n'était pas un problème, on le vivra au mieux et au pire
J'ai dit que je courais dans ton sang, on sera enterrés dans la même tombe
Tu as changé, tu as oublié que tu changes de sang tous les mois
Et chaque mois, je continuerai à pleurer
Je marche, je m'arrête, je pars, mon esprit est fatigué
Le CC brille de loin
J'ai commencé à me calmer, son image dort au fond de moi

Oui, je tombe
Et combien de questions dans ma tête continuent à se répéter
Mon cœur tremble, je me dis qu'elle ne m'appelle pas ?
J'entends un écho, mon cerveau et mon cœur se disputent
Je veux que tu m'appelles
Seul, j'allume ma cigarette dans la nuit
Je veux que tu m'appelles
Je roule et je continue
Je continue, je roule, je roule
Je t'attends, j'ai tendu la main vers toi
Bébé, je roule, oh oui
Même si tu es loin, je viendrai à pied, oh oui, oui, oui