Klass-A - Denya - translation of the lyrics into German

Denya - Klass-Atranslation in German




Denya
Leben
Tbedlo lblayes wakha tbedlo blayess
Die Orte haben sich geändert, auch wenn sich die Orte geändert haben
Ghlat bzaf 7it kan 3a9li tayech
Ich habe viele Fehler gemacht, weil mein Verstand leichtsinnig war
Ftri9 lmout kont kanjri w makhayefch
Auf dem Weg des Todes rannte ich und hatte keine Angst
Khelitini fness dial tri9 ka nttayef
Du hast mich auf halbem Weg zurückgelassen, umherirrend
Ba9i 3a9el wallah ba9i 3a9el
Ich erinnere mich noch, bei Gott, ich erinnere mich noch
Kanessi b kass 7it makhawish men l'dakhel
Ich versuche mit einem Glas zu vergessen, denn innerlich bin ich nicht leer
F'dlamek kont kanchouf gha lbyed li cha3el
In deiner Dunkelheit sah ich nur das leuchtende Weiß
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Ya denia ghada bina fin
Oh Leben, wohin führst du uns?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Wir lachten und sahen mit dir nur das Elend
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Füge der Last auf meinem Rücken hinzu, sie ist schwer, schwer
Oh yeah no
Oh yeah no
Ya denia ghada bina fin
Oh Leben, wohin führst du uns?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Wir lachten und sahen mit dir nur das Elend
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Füge der Last auf meinem Rücken hinzu, sie ist schwer, schwer
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Ch7al dial dmou3 fo9 men kheddi salou
Wie viele Tränen flossen über meine Wange
Magoltsh bslama mli 7daya kanou
Ich sagte nicht Lebewohl, als sie neben mir waren
Matou sghar kolla wl9issa dialou
Sie starben jung, jeder mit seiner eigenen Geschichte
Rah kent malak daba jnaw7i ta7ou
Ich war ein Engel, jetzt sind meine Flügel gefallen
12 dlile bohdi ou hazz fydi kass
Mitternacht, allein, ich halte ein Glas in der Hand
Kanchouf fl mraya ou kankhchi yeddi wast jaj
Ich schaue in den Spiegel und stoße meine Hand ins Glas
Wast jaj
Ins Glas
OH NO
OH NEIN
Ya denia ghada bina fin
Oh Leben, wohin führst du uns?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Wir lachten und sahen mit dir nur das Elend
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Füge der Last auf meinem Rücken hinzu, sie ist schwer, schwer
Oh yeah no
Oh yeah no
Ya denia ghada bina fin
Oh Leben, wohin führst du uns?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Wir lachten und sahen mit dir nur das Elend
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Füge der Last auf meinem Rücken hinzu, sie ist schwer, schwer
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah





Writer(s): Klass A


Attention! Feel free to leave feedback.