Klass-A - Denya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klass-A - Denya




Denya
Denya
Tbedlo lblayes wakha tbedlo blayess
Le monde a changé, même s'il a changé pour le pire
Ghlat bzaf 7it kan 3a9li tayech
C'est tellement mal, parce que mon esprit était fou
Ftri9 lmout kont kanjri w makhayefch
J'ai couru sur le chemin de la mort sans peur
Khelitini fness dial tri9 ka nttayef
Tu m'as laissé dans l'obscurité de cette route, je m'égare
Ba9i 3a9el wallah ba9i 3a9el
Je me souviens, vraiment, je me souviens
Kanessi b kass 7it makhawish men l'dakhel
J'ai bu un verre parce que je n'avais rien à l'intérieur
F'dlamek kont kanchouf gha lbyed li cha3el
Dans l'obscurité, je ne voyais que le blanc qui brûlait
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Ya denia ghada bina fin
Oh, monde, nous emmènes-tu ?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Nous avons ri et avons vu avec toi seulement le malheur
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Ajoute le poids sur mon dos, il devient lourd, lourd
Oh yeah no
Oh, oui, non
Ya denia ghada bina fin
Oh, monde, nous emmènes-tu ?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Nous avons ri et avons vu avec toi seulement le malheur
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Ajoute le poids sur mon dos, il devient lourd, lourd
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui
Ch7al dial dmou3 fo9 men kheddi salou
Combien de larmes ont coulé sur ma joue ?
Magoltsh bslama mli 7daya kanou
Tu ne m'as pas dit au revoir quand mon cœur était brisé
Matou sghar kolla wl9issa dialou
Des enfants sont morts, et chacun a son histoire
Rah kent malak daba jnaw7i ta7ou
J'étais un ange, maintenant je suis un démon qui s'est enfui
12 dlile bohdi ou hazz fydi kass
12 coups de poing seul, et tenant un verre dans ma main
Kanchouf fl mraya ou kankhchi yeddi wast jaj
Je regarde dans le miroir et je ramasse mon cœur
Wast jaj
Au milieu de la douleur
OH NO
Oh, non
Ya denia ghada bina fin
Oh, monde, nous emmènes-tu ?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Nous avons ri et avons vu avec toi seulement le malheur
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Ajoute le poids sur mon dos, il devient lourd, lourd
Oh yeah no
Oh, oui, non
Ya denia ghada bina fin
Oh, monde, nous emmènes-tu ?
D7kna w chefna m3ak ghir lwile
Nous avons ri et avons vu avec toi seulement le malheur
Zid l7mal li fdahri rah t9il t9il
Ajoute le poids sur mon dos, il devient lourd, lourd
Oh yeah yeah
Oh, oui, oui





Writer(s): Klass A


Attention! Feel free to leave feedback.