Matebkich - Klass-A translation in German

Matebkich

Tri9 twila ou koulha di9
Ou slak fiha b7al li mousta7il
Ktira nass li dmou3ha ta tssil
Nsathom da7ka ou tfakkarhom el wile

Matebkich rah lbka moura lmiyet khssara
7en frassek testahel t3ich 7ssen men had l7ala
Chouf b'jnabek 7it hadshi ma3aychouch ghir ntaya
Ou matensach daba y7an rebbi moulana

Rebbi moulana

3youn nass mersoum fiha l'khouf
Ou bnadem ba3 rassou 3la wed l'flouss
Mchat ti9a 7it kter l'kdoub
Ou nass ghir zatma ou t9oul wach bghat toub

Matebkich rah lbka moura lmiyet khssara
7en frassek testahel t3ich 7ssen men had l7ala
Chouf b'jnabek 7it hadshi ma3aychouch ghir ntaya
Ou matensach daba y7an rebbi moulana

Daba y7an rebbi moulana

Weine nicht

Ein langer Weg, voller Enge
Und das Entkommen scheint unmöglich
Viele Menschen, deren Tränen fließen
Sie haben das Lachen vergessen und erinnern sich an das Leid

Weine nicht, denn das Weinen nach dem Tod ist vergebens
Sei gnädig mit dir, du verdienst es, besser zu leben als in dieser Situation
Schau dich um, denn du bist nicht der Einzige, der das durchmacht
Und vergiss nicht, Gott, unser Herr, wird sich bald erbarmen

Gott, unser Herr

In den Augen der Menschen spiegelt sich die Angst
Und der Mensch verkauft sich für Geld
Das Vertrauen ist verschwunden, weil es so viele Lügen gibt
Und die Menschen stürmen einfach weiter und fragen sich, ob sie Buße tun wollen

Weine nicht, denn das Weinen nach dem Tod ist vergebens
Sei gnädig mit dir, du verdienst es, besser zu leben als in dieser Situation
Schau dich um, denn du bist nicht der Einzige, der das durchmacht
Und vergiss nicht, Gott, unser Herr, wird sich bald erbarmen

Gott, unser Herr, wird sich bald erbarmen