Lyrics and translation Klass-A - Matebkich

Matebkich

Tri9 twila ou koulha di9
Ou slak fiha b7al li mousta7il
Ktira nass li dmou3ha ta tssil
Nsathom da7ka ou tfakkarhom el wile

Matebkich rah lbka moura lmiyet khssara
7en frassek testahel t3ich 7ssen men had l7ala
Chouf b'jnabek 7it hadshi ma3aychouch ghir ntaya
Ou matensach daba y7an rebbi moulana

Rebbi moulana

3youn nass mersoum fiha l'khouf
Ou bnadem ba3 rassou 3la wed l'flouss
Mchat ti9a 7it kter l'kdoub
Ou nass ghir zatma ou t9oul wach bghat toub

Matebkich rah lbka moura lmiyet khssara
7en frassek testahel t3ich 7ssen men had l7ala
Chouf b'jnabek 7it hadshi ma3aychouch ghir ntaya
Ou matensach daba y7an rebbi moulana

Daba y7an rebbi moulana

Не плачь

Жизнь длинна и коротка одновременно,
И в ней застрял, словно в безвыходном положении.
Много людей, чьи слезы льются рекой,
Ты забываешь о них на мгновение, а потом вспоминаешь их боль.

Не плачь, ведь слезы после смерти — пустая трата.
Подними голову, ты заслуживаешь лучшей доли, чем эта.
Посмотри вокруг, ведь это переживаешь не только ты один.
И не забывай, что сейчас смилостивится наш Господь.

Наш Господь.

В глазах людей застыл страх,
И человек продал себя ради денег.
Доверие пропало, ведь так много лжи,
И люди просто молчат, и ты думаешь, хотят ли они покаяться.

Не плачь, ведь слезы после смерти — пустая трата.
Подними голову, ты заслуживаешь лучшей доли, чем эта.
Посмотри вокруг, ведь это переживаешь не только ты один.
И не забывай, что сейчас смилостивится наш Господь.

Сейчас смилостивится наш Господь.