Klassic Kell - 50/50 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klassic Kell - 50/50




50/50
50/50
Yea
Ouais
Nigga you turnt at muhfuckin' 430 in the morning
Mec, tu es déchaîné à 4h30 du matin
I can't fuck with no half ass niggas
Je ne peux pas supporter les mecs à moitié
And I can't fuck with no half ass bitches
Et je ne peux pas supporter les meufs à moitié
Pick a fucking side nigga tell me where you living
Choisis un putain de côté, mec, dis-moi tu vis
It gotta be exhausting how you hopping all them fences
Ça doit être épuisant de sauter toutes ces clôtures
I can't fuck with no half ass niggas
Je ne peux pas supporter les mecs à moitié
And I can't fuck with no half ass bitches
Et je ne peux pas supporter les meufs à moitié
Pick a fucking side nigga tell me where you living
Choisis un putain de côté, mec, dis-moi tu vis
It gotta be exhausting how you hopping all them fences
Ça doit être épuisant de sauter toutes ces clôtures
Yea
Ouais
What ever happened to you niggas
Qu'est-ce qui est arrivé à vous, les mecs ?
I thought being honest all that mattered to you niggas
Je pensais que l'honnêteté était tout ce qui comptait pour vous, les mecs
I thought it was 100 I see half in all you niggas
Je pensais que c'était 100%, mais je vois la moitié dans tous les mecs
And now I see the light and I just laugh at all you niggas
Et maintenant je vois la lumière, et je rigole de tous vous, les mecs
Now I'm the shit but still gassing on you niggas
Maintenant, je suis la merde, mais je continue à vous cracher dessus, les mecs
I'm on that Malcom X yea I'm blasting on you niggas
Je suis sur le même délire que Malcolm X, ouais, je vous explose, les mecs
I'm all about a check so now I'm cashing on you niggas
Je ne suis que pour le fric, donc maintenant je vous exploite, les mecs
And either way it go it's gone be tragic for you niggas damn
Et de toute façon, ça va être tragique pour vous, les mecs, putain
You niggas changing like the seasons tell me what's the reason
Vous changez comme les saisons, dites-moi quelle est la raison
Today they hate and then tomorrow niggas got amnesia
Aujourd'hui, ils détestent, et demain, ils ont l'amnésie
They rather ask you for a feature when it's for they leisure
Ils préfèrent te demander une collaboration alors que c'est pour leur plaisir
Y'all niggas snakes and turn around and call a woman creature
Vous êtes tous des serpents, et vous vous retournez pour insulter une femme de créature
You see I envy you niggas and pity you niggas
Tu vois, je vous envie, les mecs, et je vous plains
I might get rid of you niggas I'm ending you niggas
Je pourrais me débarrasser de vous, les mecs, je vais vous mettre fin
No second chancing you niggas forgiving you niggas
Pas de deuxième chance, les mecs, je ne vous pardonne pas
I'm talking strictly to you little subliminal niggas
Je m'adresse strictement à vous, petits hypocrites
Always the middle man
Toujours l'homme du milieu
Got ya fingers twiddling
Les doigts qui s'agitent
Can never tell if he villain or the hero man
On ne sait jamais s'il est le méchant ou le héros, mec
I heard he said he was the one well let me zero in
J'ai entendu dire qu'il disait qu'il était le seul, eh bien, laisse-moi te mettre au point
And have you mothafuckas sprinting out that sprinter van
Et fais que ces enfoirés s'échappent de ce fourgon
You two tone niggas bottom of a timberland
Vous, les mecs à deux tons, au fond d'un Timberland
You double dealing just so you can get the upper hand
Vous doublez le jeu pour prendre le dessus
So if you talk behind my back I hope you understand
Donc si tu parles dans mon dos, j'espère que tu comprends
I hope you mothafuckas listening
J'espère que ces enfoirés écoutent
Shit
Merde
I can't fuck with no half ass niggas
Je ne peux pas supporter les mecs à moitié
And I can't fuck with no half ass bitches
Et je ne peux pas supporter les meufs à moitié
Pick a fucking side nigga tell me where you living
Choisis un putain de côté, mec, dis-moi tu vis
It gotta be exhausting how you hopping all them fences
Ça doit être épuisant de sauter toutes ces clôtures
I can't fuck with no half ass niggas
Je ne peux pas supporter les mecs à moitié
And I can't fuck with no half ass bitches
Et je ne peux pas supporter les meufs à moitié
Pick a fucking side nigga tell me where you living
Choisis un putain de côté, mec, dis-moi tu vis
It gotta be exhausting how you hopping all them fences
Ça doit être épuisant de sauter toutes ces clôtures
A Klassic
Un Klassic





Writer(s): Donnell Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.