Klassic Kell feat. Wan Geez & Marv XXL - Bogus Conversations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klassic Kell feat. Wan Geez & Marv XXL - Bogus Conversations




Bogus Conversations
Conversations bidon
Please do not approach me with no bogus conversation
Ne m'approche pas avec une conversation bidon,
Bout yo phony occupation
À propos de ton occupation bidon.
I just rolled up out the basement
Je viens de sortir du sous-sol,
To a song that's on the station
Avec une chanson qui passe à la radio.
It was roaches at bottom
Il y avait des cafards en bas,
We used to dream a lot
On rêvait beaucoup.
I done did bout everything but made a queen up out a thot
J'ai tout fait sauf faire d'une michto une reine.
Now you can't hop up in this whip if you ain't ready just to go the distance
Maintenant, tu ne peux pas monter dans cette caisse si tu n'es pas prêt à faire le distingo,
It's me and my solid couple niggas grinding independent
C'est moi et mes quelques potes solides qui grindons en indépendants.
If that pussy right I dive up in it
Si cette chatte est bonne, je plonge dedans,
Popeye off that spinach
Popeye sous épinards.
You ain't heard the word I handle business just like Michael bivins
Tu n'as pas entendu dire que je gère les affaires comme Michael Bivins,
All that money coming new edition
Tout cet argent arrive, nouvelle édition.
Believe that shit yo self until yo dream become fruition
Crois-y toi-même jusqu'à ce que ton rêve se réalise,
That fye up in my britches cause these niggas love that funny shit
Ce flingue dans mon froc parce que ces mecs adorent les conneries.
Holding niggas ransom cutting fingers on that sunny shit
Prendre des mecs en otage, leur couper les doigts pour ces conneries,
Screaming fuck that humble shit
Crier "au diable l'humilité",
Cause it seem they don't respect it till you show it
Parce qu'il semble qu'ils ne la respectent que quand tu la montres.
So you gotta gloat it when you more than just a starving poet
Alors tu dois la montrer quand tu es plus qu'un poète affamé,
But that's only half
Mais ce n'est que la moitié du chemin,
When them vultures on yo back
Quand les vautours sont sur ton dos.
Keep 2 eyes up on them niggas that's too friendly when you pass
Garde un œil sur ces mecs qui sont trop amicaux quand tu passes,
Drop top roof in the back with a rooster to match
Décapotable à l'arrière avec un coq assorti,
That's focused on yo bag
Qui se concentre sur ton sac.
Oh please don't be don't get so attached
Oh s'il te plaît ne t'attache pas trop,
Everyday birds like her get hatched
Chaque jour, des filles comme elle naissent.
Why you looking nervous nigga relax
Pourquoi tu as l'air nerveux mec, détends-toi,
Either you really ain't or you built for this
Soit tu l'es vraiment, soit tu es fait pour ça.
Young nigga still spit the realest shit so
Jeune négro crache toujours la vérité alors
Please do not approach me with no bogus conversation
Ne m'approche pas avec une conversation bidon,
Bout yo phony occupation
À propos de ton occupation bidon.
I just rolled up out the basement
Je viens de sortir du sous-sol,
To a song that's on the station
Avec une chanson qui passe à la radio.
It was roaches at bottom
Il y avait des cafards en bas,
We used to dream a lot
On rêvait beaucoup.
I done did bout everything but made a queen up out a thot
J'ai tout fait sauf faire d'une michto une reine.
I been I been I been I been
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai
I been selling dope
J'ai vendu de la drogue,
This that shit that make you choke
C'est le genre de truc qui te fait suffoquer.
Whip it in the kitchen hit the hammer with the fork
Fouette-le dans la cuisine, frappe le avec la fourchette.
Don't believe me when you see me
Ne me crois pas quand tu me vois,
I'm gone have to let you know
Je vais devoir te le faire savoir.
Stretch them pockets till they broke
Tends ces poches jusqu'à ce qu'elles se déchirent,
Oh my God there they go
Oh mon Dieu, les voilà qui partent.
Swang and I swerve
Je roule et je slalome,
I done hit me a curb
J'ai heurté un trottoir,
Nothing changed how a nigga gone serve
Rien n'a changé à la façon dont un négro va servir.
Moving around
Bouge-toi,
Move or get down
Bouge ou baisse-toi.
I hear that young nigga got nerve
J'ai entendu dire que ce jeune négro avait du cran,
Peep I don't play on a beat I don't sneak I don't creep stand tall like bitch who gon stop me
Écoute, je ne joue pas sur un beat, je ne me faufile pas, je ne rampe pas, je me tiens droit comme une garce, qui va m'arrêter ?
Niggas talk so much they got cottonmouth
Les mecs parlent tellement qu'ils ont la bouche sèche,
I don't believe the clout cause you the one without
Je ne crois pas à l'influence parce que c'est toi qui n'en as pas.
I don't stress or doubt
Je ne stresse pas, je ne doute pas,
I just flex amounts
Je me contente d'étaler mes liasses.
Shit I get is more than grandma's pension now
Ce que je gagne, c'est plus que la pension de grand-mère maintenant,
So I pop out
Alors je sors,
Clear the floor like the mop out even when I'm old still Tyson bringing knock outs
Je fais place nette comme la serpillière, même quand je serai vieux, je serai toujours Tyson à mettre des KO.
Lights out
Extinction des feux,
Nighty night nigga get tucked if you want smoke I got sumn to destroy lungs
Bonne nuit négro, rentre chez toi si tu veux fumer, j'ai de quoi te détruire les poumons.
Flung my hand out like I had bands out shorty just come cause she kno who the man now
J'ai tendu la main comme si j'avais des liasses, la petite est venue parce qu'elle sait qui est le patron maintenant.
Never had to act Denzel
Je n'ai jamais eu besoin de jouer Denzel,
Even on my training day to be a boss It was clear yea
Même pendant ma journée de formation pour être un boss, c'était clair ouais.
Who that muhfucking nigga that we hearing bout
C'est qui ce putain de négro dont on entend parler ?
Wan Geez niggas fear em like A killer yo
Wan Geez, les mecs le craignent comme un tueur yo.
Me and Kell then you know it's a klassic
Moi et Kell alors tu sais que c'est un classique,
Smoke em ash it where the bag at
Fume-les, réduis-les en cendres, est le fric ?
Dead shit niggas talking if it ain't cash
Des paroles en l'air si ce n'est pas du cash,
Marv slid we hopped in to the bank fast
Marv a glissé, on est monté dans la banque en vitesse.
Please do not approach me with no bogus conversation
Ne m'approche pas avec une conversation bidon,
Bout yo phony occupation
À propos de ton occupation bidon.
I just rolled up out the basement
Je viens de sortir du sous-sol,
To a song that's on the station
Avec une chanson qui passe à la radio.
It was roaches at bottom
Il y avait des cafards en bas,
We used to dream a lot
On rêvait beaucoup.
I done did bout everything but made a queen up out a thot
J'ai tout fait sauf faire d'une michto une reine.





Writer(s): Donnell Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.