Lyrics and translation Klassic Kell - Perfect Day

Perfect Day

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Okay
Smoother than the head of cancer patients
But I'm as dirty as the sheets on a vacation
See It's the summer time and shit it be so much to do
Wake up brush my teeth and bust a cold brew
Put on my slides right before a nigga walk outside
No shirt sagging shorts show the Calvin Klein's
Let out a yawn and I do my lil stretch and shit
Not for too long I gotta get dressed and shit
I got a shawty coming through
Tryna do what it do
Not to mention I been tryna hit it since I high school
So I walk back in my room and I change my sheets
Last night said I was sleep night but I clapping cheeks
That's just the life of a young playa
The thotty slayers
And the fly mayors
Real deal money makers
Open up my blinds and get my shit off the floor
Hold up wait I think I hear somebody at the door

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Lil mama grab ya shit ya gots to go
Ya gots to know I can't be laid up with a hoe
Everything went as planned
You got yours I got mine
So you'll be fine maybe we can link another time
Walk her out the crib then a ring up on my line
It's my nigga Marv telling me some shit that sound divine
He asking
Where you at what you getting to
Cause if you chilling shit I came up on this money move
Ok that's a bet dawg I'm headed yo way
You know I'm down for whatever nigga run me the play
He said I know a couple niggas with some stolen televisions all we gotta do is flip em Get the money and skate
Damn see that's easy money
We just gone sell em for a third and have these niggas looking for us like the Easter Bunny
We pulled up and got em off in like a hour each
We both left with bout a thou a piece

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Now Its a thousand dollars in these selvedge jeans
I'm held between
If I should hit the yo or be that nigga on the scene
If I was 21 I woulda cop that new supreme
But now a nigga tryna get a crib and cop a V
12 on my right while I'm sitting at the light
So we swing the other way like A fuckin gay parade
They wanna hem up but that service they can save
You see how my shit fitting me nigga this tailor made
So on that I went
I'd rather rent a session for these songs that I spit
Buy some instrumentals then alone I sit
Coming with that flow to make you go ah shit
Now who gone top this
Not a nigga
I woke up this morning got me some head foe I got breakfast
I made a few dollars said fuck a copper ain't no stressing
And now I'm in the yo giving y'all the play by play
It's safe to say nigga I just had the perfect day

Journée parfaite

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Okay
Plus doux que la tête des patients atteints de cancer
Mais je suis aussi sale que les draps en vacances
Tu vois, c'est l'été et merde, il y a tellement de choses à faire
Se réveiller, se brosser les dents et se taper une bière fraîche
Enfiler mes claquettes juste avant de sortir
Pas de pantalon qui tombe, le short montre les Calvin Klein
Je laisse échapper un bâillement et je m'étire un peu
Pas trop longtemps, je dois m'habiller et tout
J'ai une meuf qui arrive
Essayer de faire ce qu'il faut
Sans oublier que j'essaie de la faire depuis le lycée
Alors je retourne dans ma chambre et je change mes draps
La nuit dernière, j'ai dit que je dormais, mais je claquais des fesses
C'est juste la vie d'un jeune joueur
Les tueurs de pétasses
Et les maires des mouches
De vrais faiseurs d'argent
J'ouvre mes stores et je ramasse mes affaires par terre
Attends, je crois que j'entends quelqu'un à la porte

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Petite maman, prends tes affaires, tu dois y aller
Tu dois savoir que je ne peux pas rester au lit avec une pute
Tout s'est passé comme prévu
Tu as eu le tien, j'ai eu le mien
Donc ça ira, on pourra peut-être se revoir une autre fois
Je la raccompagne dehors et mon téléphone sonne
C'est mon pote Marv qui me raconte un truc qui a l'air divin
Il demande
Où es-tu, qu'est-ce que tu fais ?
Parce que si tu te détends, j'ai trouvé un plan pour faire de l'argent
Ok, c'est un pari, mec, j'arrive
Tu sais que je suis partant pour tout, dis-moi juste quoi faire
Il a dit : "Je connais deux mecs qui ont des téléviseurs volés, tout ce qu'on a à faire, c'est les refourguer, prendre l'argent et se barrer."
Putain, c'est de l'argent facile
On va juste les vendre pour un tiers du prix et ces mecs vont nous chercher comme le lapin de Pâques
On est arrivés et on s'en est débarrassés en une heure chacun
On est repartis avec environ mille dollars chacun

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Maintenant, j'ai mille dollars dans mon jean selvedge
Je suis partagé entre
Si je dois aller au studio ou être ce mec sur la scène
Si j'avais 21 ans, j'aurais acheté ce nouveau Supreme
Mais maintenant, j'essaie de me trouver une maison et d'acheter une Mercedes
Les flics sont à ma droite alors que je suis arrêté au feu
Alors on tourne dans l'autre sens comme une putain de gay pride
Ils veulent nous arrêter, mais ils peuvent se garder leur service
Tu vois comment mon jean me va bien, mec, c'est du sur-mesure
Alors j'ai continué mon chemin
Je préfère louer une session pour ces chansons que je crache
Acheter des instrus et m'asseoir seul
Venir avec ce flow qui te fait dire "Putain de merde"
Maintenant, qui va faire mieux ?
Aucun négro
Je me suis réveillé ce matin, j'ai eu droit à une pipe avant le petit-déjeuner
J'ai gagné quelques dollars, j'ai dit "merde aux flics", pas de stress
Et maintenant, je suis au studio en train de vous raconter tout ça
On peut dire que j'ai passé une journée parfaite