Lyrics and translation Klau - Espiral

Espiral

Estamos aquí podemos sentir
La necesidad de encontrar la paz
Con el susurro de la soledad que me acompaña
Cuando quiero pensar
Detenerme y contemplar la marea como viene y va
De repente la oscuridad se vuelve 'sad'
Y la mentira quiere confesar
A veces es difícil separar lo ficticio de la realidad
En esta danza irracional donde todos tenemos que bailar

Por el camino voy subiendo
Por sí sola yo subiéndolo
Una semilla en el desierto
Que de repente va naciendo
En lo profundo del desierto
Estrellas fugaces van cayendo
Cruzamos miradas a diario
Nos encontramos y nos separamos
Nublados por la falta de sinceridad
Por los "dardos" de la sociedad
Olvidamos a donde vamos
Hay un toque de ironía en el ambiente
Lo subliminal te ataca la mente
Y nos invita a observar claramente
Como después de la tormenta siempre llega la calma
Y el agua se vuelve transparente

Oh oh oh

Subiendo la espiral de la vida
Retomando las cosas perdidas
Hablándonos directo y sin espinas
Creyendo en lo bueno que se avecina
Te miro y ya creo que sí es cierto
Estamos sumergidos en un cuento
Rompamos las barreras del lamento
Andamos como flechas en el viento
Directo al blanco de tus pensamientos
Haciendo despertar tus sentimientos
Perdidos en lo alto del firmamento Oh Oh

Oh oh oh oh

[Aunque me mires diferente
Yo sé que que tú me entiendes
Aunque no estés a mi lado
Yo sé que estás presente
Energía en el espacio
Mueve el mundo y está latente] (Bis)

Aunque me mires diferente
Aunque no estés a mi lado
Energía en el espacio
Mueve el mundo y está latente
Aunque me mires diferente
Aunque no estés a mi lado
Energía en el espacio
Mueve el mundo y está latente

Спираль

Мы здесь, мы можем чувствовать
Необходимость найти покой
С шепотом одиночества, что сопровождает меня
Когда я хочу подумать
Остановиться и созерцать прилив, как он приходит и уходит
Внезапно темнота становится грустной
И ложь хочет признаться
Иногда сложно отделить вымысел от реальности
В этом иррациональном танце, где все мы должны танцевать

По дороге я поднимаюсь
Сама по себе я поднимаюсь
Семя в пустыне
Которое вдруг прорастает
В глубине пустыни
Падают звезды
Мы встречаемся взглядами каждый день
Мы встречаемся и расстаемся
Затуманенные отсутствием искренности
"Стрелами" общества
Мы забываем, куда идем
В воздухе витает ирония
Подсознательное атакует твой разум
И приглашает нас ясно увидеть
Как после бури всегда наступает затишье
И вода становится прозрачной

О-о-о

Поднимаясь по спирали жизни
Возвращая потерянное
Говоря прямо и без шипов
Веря в хорошее, что грядет
Я смотрю на тебя и уже верю, что это правда
Мы погружены в сказку
Давай разрушим барьеры стенаний
Мы летим, как стрелы на ветру
Прямо в цель твоих мыслей
пробуждая твои чувства
Затерянные на вершине небосвода О-о

О-о-о-о

[Даже если ты смотришь на меня иначе
Я знаю, что ты меня понимаешь
Даже если ты не рядом со мной
Я знаю, что ты присутствуешь
Энергия в пространстве
Движет миром и дремлет] (2 раза)

Даже если ты смотришь на меня иначе
Даже если ты не рядом со мной
Энергия в пространстве
Движет миром и дремлет
Даже если ты смотришь на меня иначе
Даже если ты не рядом со мной
Энергия в пространстве
Движет миром и дремлет