Lyrics and translation Klaudia - Le Parole

Le Parole

A chi non ride quasi mai
A quelli che sono nei guai
Io dico che è tempo di cambiare
E se la meta sembrerà
Lontano dalla realtà
Puoi incominciare a sognare
Prova a immaginare che sei tu
Che guardando il cielo bianco e blu
Sei felice e dopo scrivi
Le parole
Che ti aiutano a sorridere
Cuore e amore
E non lasciarti andare mai mai
Se c′è in te malinconia
E cerchi un po' di compagnia
E hai voglia di qualcuno vicino
Bussa forte senza avviso
E poi arriva all′improvviso
Muove i fili del tuo destino
Prova a immaginare che sei tu
Che guardando il cielo bianco e blu
Sei felice e dopo scrivi
Le parole
Che ti aiutano a sorridere
Cuore e amore
E non lasciarti andare mai mai

Les Mots

À ceux qui ne sourient presque jamais
À ceux qui sont dans le pétrin
Je dis qu'il est temps de changer
Et si le but semble
Loin de la réalité
Tu peux commencer à rêver
Essaie d'imaginer que c'est toi
Qui regardant le ciel blanc et bleu
Tu es heureuse et après tu écris
Les mots
Qui t'aident à sourire
Le cœur et l'amour
Et ne te laisse jamais jamais aller
S'il y a en toi de la mélancolie
Et tu cherches un peu de compagnie
Et tu as envie de quelqu'un près de toi
Frappe fort sans prévenir
Et puis arrive soudainement
Il bouge les fils de ton destin
Essaie d'imaginer que c'est toi
Qui regardant le ciel blanc et bleu
Tu es heureuse et après tu écris
Les mots
Qui t'aident à sourire
Le cœur et l'amour
Et ne te laisse jamais jamais aller