Lyrics and translation Klaus Brandenburg feat. korkens - Check, check!

Check, check!

Ich komm′ mit deepem Shit. Ist zu hoch für dich
Bin ich zu schlau, oder du einfach nur zu doof für mich
Ich glaube, dass Unten das neue Oben ist
Zynischer Philosoph wie Diogenes
Bin im Fluss, wie ein Krebs in seinem Element
Hier denke ich nicht an Follower, Streams und Trends
Kann es jederzeit beenden, wenn's nicht mehr gefällt
Gebe oder verdiene ich mit den Versen Geld?
Lebe lieber mi vida loca
Denn wir spielen keine Rolle, nein wir spielen Poker
Spielen mit Steinen, Scheren und Wertpapieren
Alles in Bewegung, trotz dem Leerlauf hier
Komm′ im Hamsterrad gut über die Runden
Doch ich hab' hier nix verloren und nur selten was gefunden
Frag' mich, ob es noch tiefer geht
Mach′ Ton mit Steinen und Scherben wie Musique Concrete

Ist das Kunst oder kann das weg
Ist das Design oder hat das Zweck
Und wo wird hier das Mikrofon eingesteckt
Check, check!
Ist das schwarz oder eher weiß
Hammerhart oder mega-nice
Und bitte verwirr′n sie mich nicht mit Details

Check, check!

Multimediale Überdosis
Im Audience Flow, Rap der out of control ist
Vergiss Sex, Drugs & Rock'n′Roll
Hallelujah, die Fans knien vor'm Glory Hole
O tempora, o mores
Glauben nur noch dran, dass alles verlor′n ist
No Future, außer irgendjemand nennt sich so
Schritt für Schritt Richtung moralisch grenzenlos
Finden Trends doof und keiner ist ein Fanboy
Doch jeder hat ein iPhone oder ist Samsungs Android
Da helfen auch keine Jedi-Tricks
Wenn du nicht blickst, dass du jetzt schon erledigt bist
Wenig ist mehr, als die Summe seiner Zeilen
Doch die meisten zu beschäftigt sich für Feierabend aufzustylen

Me, my Selfie and I, also bin ich
Hashtag #dringend, damit ihr's auch alle findet

Ist das Kunst oder kann das weg
Ist das Design oder hat das Zweck
Und wo wird hier das Mikrofon eingesteckt
Check, check!
Ist das schwarz oder eher weiß
Hammerhart oder mega-nice
Und bitte verwirrn sie mich nicht mit Details
Check, check!

Check, check!

J’arrive avec un truc profond. C’est trop haut pour toi
Suis-je trop intelligent, ou es-tu juste trop bête pour moi
Je crois que le bas est le nouveau haut
Philosophe cynique comme Diogène
Je suis dans le flux, comme un crabe dans son élément
Ici, je ne pense pas aux followers, aux streams et aux tendances
Je peux arrêter à tout moment si ça ne me plaît plus
Est-ce que je donne ou gagne de l’argent avec les vers ?
Je préfère vivre mi vida loca
Parce que nous ne jouons aucun rôle, non, nous jouons au poker
Jouer avec des pierres, des ciseaux et des titres
Tout est en mouvement, malgré le ralenti ici
Je m’en sors bien dans la roue de hamster
Mais je n’ai rien perdu ici et rarement trouvé quelque chose
Je me demande si ça peut aller plus profond
Je fais du son avec des pierres et des tessons comme Musique Concrète

Est-ce de l’art ou est-ce que ça peut être jeté ?
Est-ce du design ou est-ce que ça a un but ?
Et où est-ce que le micro est branché ici ?
Check, check !
Est-ce que c’est noir ou plutôt blanc ?
Hyper dur ou super sympa ?
Et s’il te plaît, ne me confonds pas avec des détails

Check, check !

Surdose multimédia
Dans le flux du public, le rap qui est hors de contrôle
Oublie le sexe, la drogue et le rock’n’roll
Alléluia, les fans s’agenouillent devant le Glory Hole
O tempora, o mores
Ils ne croient plus que tout est perdu
Pas d’avenir, à moins que quelqu’un ne s’appelle comme ça
Étape par étape vers des limites morales sans limites
Trouver les tendances stupides et personne n’est un fanboy
Mais tout le monde a un iPhone ou est un Android de Samsung
Même les astuces des Jedi ne peuvent pas aider
Si tu ne comprends pas que tu es déjà fini
Moins c’est plus, que la somme de ses lignes
Mais la plupart sont trop occupés à se mettre en valeur pour le week-end

Moi, mon selfie et moi, donc je suis
Hashtag #urgent, pour que vous le trouviez tous

Est-ce de l’art ou est-ce que ça peut être jeté ?
Est-ce du design ou est-ce que ça a un but ?
Et où est-ce que le micro est branché ici ?
Check, check !
Est-ce que c’est noir ou plutôt blanc ?
Hyper dur ou super sympa ?
Et s’il te plaît, ne me confonds pas avec des détails
Check, check !