Lyrics and translation Klaus Brandenburg - Don't Believe the Like (feat. 7schläfer)

Don't Believe the Like (feat. 7schläfer)

Ich hab Plays in Singapur und in Senegal
Leute hör'n mich in der Walachei und im Weltall
Aliens folgen mir, damit ich sie zum Leader bring
Mein zweitgrößter Fan findet: Ich bin jetzt ein Widerling
Nur ein Klick und schon ändert sich der Status
Jeder so potentieller Pontius Pilatus
Doch ich kauf dir dein Like nicht ab
Wenn ich den restlichen Scheiß, den du likest, nicht mag
Brauch keine Herzen, nur Verstand und Ohr'n
Wenn's dir schwer fällt zu folgen, hab ich schon längst verlor'n
Weniger ist mehr. Kritische Masse ein Widerspruch
Und dem Weg zum Erfolg fehlt der Benzingeruch
Tret' auf die Bremse, denn sonst ist es nie genug
Bleib auf Ewig das Eselsohr in deinem Liederbuch
Du kannst es nehmen oder lassen aber nicht ändern
Ich bleib auf Sendung. Peace out an alle Empfänger

Ich hab keine Platzangst. Charts sind mir egal
Denn mein Kühlschrank macht nur Klicks für Capital
Und Regenbogenpresse will Skandal
Doch mein Beef bleibt auf dem Teller. Kein Kommentar
Kein Avatar. Alles Real, wie der Name
Klartext. Alles so gemeint, wie ich's sage
Kauf keine Plays oder Platz in der Playlist
Ihr liebt es, dann spielt es. Ihr hasst es, dann hatet's
Back to basics. Verpass Rap ein Facelift
Vergiss die üblen Typen, die du datest
Die Boys, die bad sind. Mehr Act als action
Ich war zu lange weg, doch bin zurück, wie ein Backspin
Oldschool wie Pac Man. Newschool wie Def Jam
Kenne alle Styles und nehm' von jedem nur die besten
Pump den Beat auf Repeat, weil er fresh ist
Don't believe the Like ist die Message

Bring den Beat zurück. Ist übertrieben dick
Follower werden hierbei zu Klemptnern. Sie fühl'n den Shit
Wenn Klaus 'nen Song macht, sicher nicht für die Klicks
Sondern weil aus ihm die Realness spricht. Mach Hip Hop wieder big
Social Media Kids in ihrer Stasis lernen mit
Köpfen zu nicken, sobald wir beide am Start sind
Zwei alte Hasen schlagen Hacken auf Beats
Ob der Daumen dabei hoch geht, ob du's magst oder nicht
Ist mir egal, wenn ich spit, denn ich flow über den Rand
Brauch' die Likes nicht so wie du als Dopamin Lieferant
Ein MC braucht Verstand und seine Liebe am Mic
Und kein Copy & Paste wegen dem Internet-Hype
Trittbrettfahrer gibt es viel, nur Unikate sind rar
Guten Rap misst man am Inhalt, nicht an magischen Zahlen
Auch wenn du jede Plattform nutzt und großgeschrieben teilst
Erreichst du mich nur, wenn ich's fühl'. I don't belive your likes

Не верь лайкам (feat. 7schläfer)

У меня прослушивания в Сингапуре и Сенегале,
Меня слушают в Валахии и в космосе,
Инопланетяне следуют за мной, чтобы я стал их лидером,
Мой второй по величине фанат считает: я теперь мерзавец.
Один клик, и статус меняется,
Каждый — потенциальный Понтий Пилат.
Но я не куплюсь на твой лайк,
Если весь остальной хлам, что ты лайкаешь, мне не нравится.
Мне не нужны сердечки, только разум и уши.
Если тебе трудно следовать за мной, я уже давно проиграл.
Меньше — значит больше. Критическая масса — противоречие,
А на пути к успеху не хватает запаха бензина.
Жми на тормоза, иначе никогда не будет достаточно.
Оставайся навсегда закладкой в своем песеннике.
Ты можешь принять это или оставить, но не изменить.
Я остаюсь на связи. Мир всем принимающим.

У меня нет клаустрофобии. Чарты мне безразличны,
Ведь мой холодильник делает клики только для капитала.
Желтая пресса хочет скандала,
Но мой биф остается на тарелке. Без комментариев.
Нет аватара. Все реально, как и имя.
Чистый текст. Все так, как я говорю.
Не покупаю прослушивания или место в плейлисте.
Любите — играйте. Ненавидите — ненавидьте.
Назад к основам. Делаю рэпу фейслифтинг.
Забудь о плохих парнях, с которыми ты встречаешься,
О парнях, которые плохие. Больше актерства, чем действия.
Я слишком долго отсутствовал, но вернулся, как бэк-спин.
Старая школа, как Пак-Мэн. Новая школа, как Def Jam.
Знаю все стили и беру от каждого только лучшее.
Прокачивай бит на повторе, потому что он свежий.
Не верь лайкам — вот послание.

Верни бит. Он чертовски жирный.
Подписчики становятся здесь сантехниками. Они чувствуют это дерьмо,
Когда Клаус делает песню, точно не ради кликов,
А потому что из него говорит истина. Снова делаю хип-хоп великим.
Дети социальных сетей в своем застое учатся
Кивать головой, как только мы оба появляемся.
Два старых зайца выбивают искры на битах,
Неважно, поднят ли большой палец, нравится тебе это или нет.
Мне все равно, когда я читаю рэп, ведь я переполнен.
Мне не нужны лайки, как тебе, как поставщик дофамина.
МС нужен ум и его любовь к микрофону,
А не копипаст из-за интернет-хайпа.
Много халявщиков, но уникаты редки.
Хороший рэп измеряется содержанием, а не магическими цифрами.
Даже если ты используешь каждую платформу и делишься заглавными буквами,
Ты достучишься до меня, только если я это почувствую. Я не верю твоим лайкам.