Lyrics and translation Klaus Hoffmann - Hejaho

Hejaho

Da hing ein Zettel an der Wand
"Will nur den Himmel sehn"
Und als du weggeflogen warst, war der Raum um mich leer

Ich folgte dir ins Geisterland
Wollt über Feuer gehen
Doch alle Federn, die ich ließ, brachten dich nicht mehr her

Ich hab dich so sehr geliebt
Wie es vielleicht nur eine Liebe gibt
Bleibt sie in Gedanken

Hejaho
Heut lass ich dich frei, werde froh
Flieg hinauf, grüß mir die Wolken
Hejaho

Du warst die Sonne, die verschwand
Der Vogel, der abhanden kam
Ich lass dich heute ziehn, uns beide trägt jetzt der Wind

Adieu, mein Herz, gib mir die Hand
Die Zeit ist nicht vertan
Meine Füße spürn den Sand, ich folge mir wie ein Kind

Ich hab dich so sehr geliebt
Wie es vielleicht nur eine Liebe gibt
Bleibt sie in Gedanken

Эйяхо

На стене висела записка:
"Хочу видеть только небо"
И когда ты улетела, комната опустела

Я последовал за тобой в страну призраков
Хотел пройти по огню
Но все перья, что я бросал, не могли вернуть тебя

Я так сильно тебя любил
Как, наверное, можно любить лишь однажды
Она остается в мыслях

Эйяхо
Сегодня я отпускаю тебя, буду счастлив
Лети вверх, привет облакам
Эйяхо

Ты была солнцем, что зашло
Птицей, что улетела
Сегодня я отпускаю тебя, нас обоих теперь несет ветер

Прощай, моя дорогая, дай мне руку
Время не потрачено зря
Мои ноги чувствуют песок, я иду за собой, как дитя

Я так сильно тебя любил
Как, наверное, можно любить лишь однажды
Она остается в мыслях