Klaus Hoffmann Ich fühl' mich gut

Klaus Hoffmann - Ich fühl' mich gut

Lyrics and translation Klaus Hoffmann - Ich fühl' mich gut

Ich fühl' mich gut

Я в порядке

Mein Kontrolleur hat heute Urlaub

Мой контролер сегодня в отпуске,

Der Kopf sagt zwar noch nein

Голова твердит «нет»,

Doch siegt allmählich mein Gefühl

Но постепенно побеждают чувства.

Ich stehe zu mir und laß mich sein,

Я принимаю себя и позволяю себе быть собой,

Ich laß mich sein

Позволяю себе быть собой,

Ich stehe zu mir und laß mich sein.

Принимаю себя и позволяю себе быть собой.

Ich geb' mir die Erlaubnis

Я даю себе разрешение,

Ich darf heut glücklich sein

Сегодня я могу быть счастливым.

Ich werd's mir nicht verbieten

Я не буду себе запрещать,

Ich darf mich heut ganz einfach freu'n,

Я могу просто радоваться сегодня,

Ich darf mich freu'n

Могу радоваться,

Ich darf mich heut ganz einfach freu'n.

Могу просто радоваться сегодня.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich fühl' mich gut

Мне хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich baue mir 'ne Sonne und fühl' mich heut gut.

Я строю себе солнце и чувствую себя сегодня хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich fühl' mich gut

Мне хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich geb' mir die Erlaubnis

Я даю себе разрешение

Und fühl' mich heut gut.

И чувствую себя сегодня хорошо.

Ich geb mir die Erlaubnis

Я даю себе разрешение,

Ich darf heut glücklich sein

Сегодня я могу быть счастливым.

Ich werd's mir nicht verbieten

Я не буду себе запрещать,

Ich darf mich heut ganz einfach freu'n,

Я могу просто радоваться сегодня,

Ich darf mich freu'n

Могу радоваться,

Ich darf mich heut ganz einfach freu'n.

Могу просто радоваться сегодня.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich fühl' mich gut

Мне хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich baue mir 'ne Sonne und fühl' mich heut gut.

Я строю себе солнце и чувствую себя сегодня хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich fühl' mich gut

Мне хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich geb' mir die Erlaubnis

Я даю себе разрешение

Und fühl' mich heut gut.

И чувствую себя сегодня хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut,

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich fühl' mich gut

Мне хорошо.

Ich fühl' mich gut, ich fühl' mich gut

Мне хорошо, мне хорошо,

Ich baue mir 'ne Sonne und fühl' mich heut gut

Я строю себе солнце и чувствую себя сегодня хорошо.

Rate the translation

Writer(s): Klaus Hoffmann

Album

Veränderungen

date of release

14-01-1994

1 Veränderungen
2 So wie ich bin
3 Mann o Mann
4 Aber wenn, dann ganz
5 Mir geht's ähnlich
6 Zu den Wurzeln zurück
7 Nur mal so sein
8 Ich fühl' mich gut
9 Er dachte
10 Sind da auch so viele Steine

More albums

Glaube Liebe Hoffmann (Klaus Hoffmann und Band Live im Friedrichstadt-Palast)

Sehnsucht (Live in Berlin)

Als wenn es gar nichts wär (Eine musikalische Lesung aus dem Renaissance-Theater)

Als wenn es gar nichts wär (Live-Mitschnitt aus dem Thalia Theater Hamburg)

Attention! Feel free to leave feedback.