Lyrics and translation Klaus Hoffmann - Sehen
Sehen
Voir
Wie
ein
neuer
Tag
beginnt
Comment
un
nouveau
jour
commence
Wie
ein
Vogel
ihn
besingt
Comment
un
oiseau
le
chante
Sehen,
wie
die
Zeit
vergeht
Voir,
comment
le
temps
passe
Sehen
Voir
Wie
das
unendliche
Licht
Comment
la
lumière
infinie
Durch
die
Woklendecke
bricht
Traverse
le
plafond
Sehen
wie
das
Glück
entsteht
Voir
comment
le
bonheur
naît
Sehen
Voir
Wie
es
ist
Comment
c'est
Ohne
Wenn
und
Aber
Sans
aucun
« si
» ou
« mais
»
Dass
man
nicht
vergisst
Qu'on
n'oublie
pas
Sehen
Voir
Und
verstehen
Et
comprendre
Nicht
dran
rühren
Ne
pas
y
toucher
Einfach
Sehen
Simplement
voir
Bleiben
nur
zwölf
Meter
Straße
Il
ne
reste
que
douze
mètres
de
rue
Ich
werde
diese
Straße
gehn
Je
vais
marcher
dans
cette
rue
Nur
zwölf
Meter
dieser
Straße
Seulement
douze
mètres
de
cette
rue
Dem
großen
Licht
entgegen
Vers
la
grande
lumière
Mein
Herz
wird
mich
bewegen
Mon
cœur
me
fera
bouger
Ich
werde
Sehen
Je
vais
voir
Was
so
unbegreiflich
ist
Ce
qui
est
si
incompréhensible
Sehen
Voir
Wie
in
einem
Augenblick
Comment
en
un
instant
Alles
Leid
und
alles
Glück
Toute
la
souffrance
et
tout
le
bonheur
Zu
Ende
geht
und
neu
beginnt
Prennent
fin
et
recommencent
Sehen
Voir
Wie
aus
Hass
die
Liebe
spricht
Comment
l'amour
parle
de
la
haine
Und
das
uralte
Gewicht
Et
le
poids
ancestral
Wasser
gleich
im
Sand
verrinnt
Comme
l'eau,
s'écoule
dans
le
sable
Sehen
Voir
Wie
es
ist
Comment
c'est
Ohne
viele
Fragen
Sans
trop
de
questions
Die
man
nur
vergisst
Qu'on
oublie
simplement
Sehen
und
verstehen
Voir
et
comprendre
Nicht
darn
rühren
Ne
pas
y
toucher
Einfach
Sehen
Simplement
voir
Bleiben
nur
zwölf
Meter
Straße
Il
ne
reste
que
douze
mètres
de
rue
Ich
werde
diese
Straße
gehn
Je
vais
marcher
dans
cette
rue
Nur
zwölf
Meter
dieser
Straße
Seulement
douze
mètres
de
cette
rue
Dem
großen
Licht
entgegen
Vers
la
grande
lumière
Mein
Herz
wird
mich
bewegen
Mon
cœur
me
fera
bouger
Ich
werde
Sehen
Je
vais
voir
Was
so
unbegreiflich
ist
Ce
qui
est
si
incompréhensible
Nur
zwölf
Meter
dieser
Straße
Seulement
douze
mètres
de
cette
rue
Dem
großen
Licht
entgegen
Vers
la
grande
lumière
Mein
Herz
wird
mich
bewegen
Mon
cœur
me
fera
bouger
Ich
werde
Sehen
Je
vais
voir
Was
so
unbegreiflich
ist
Ce
qui
est
si
incompréhensible
Sehen
Voir
Wie
ein
neuer
Tag
beginnt
Comment
un
nouveau
jour
commence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.