Der Totentanz - Klaus Kinski translation in German

Der Totentanz

Andando cazando raya
3 meses después de los
Mayas donde te la sake rran
Te amarro la manta raya

En el gabete si te me
Despista cuando te la mete
Pues no te la meta
Porque vamos a date 27

Del spray viro el peine
Del otro lado del fei
Le doy play electrónica
Los ponen a to mamei

Pa la historia como cadillac
Scalade en el grand victoria
Yo toy back to the future
Con los palos en el

Delorean nadie es fiel
No todas las abejas van a darte
Miel y el dinero compra amigo
Amores y los cartiers paga la renta

Pero todo eso hasta que un
Pana se te ausenta
Pero de eso se encargan
La 45 y la 40

El amarillo en los brazaletes
Y en anillos hacen que los
Hermanos se maten
Solo por sentir el brillo

Si supieran que con rolos
To los pelos se hacen risos
Les das caso omiso pa que
Te caigas del multi piso

Tiemblan to estos caza nombres
Mordidos pero cuando los tengo
De frente les entra el frio tiemblan
Al demonio yo lo tengo en la lista

Pero los veo y me cambian la vista
Tiemblan cuidado con lo que hables
De mi que no es lo mismo llamarlo
Que verlo venir tiemblan

Que es lo que tan frontiando
To estos bobos y cuando
Ven los lobos tiemblan
Letra añadida por ErikT

Kendo Kaponi

Der Totentanz

Ich bin unterwegs, auf der Jagd nach Ärger,
3 Monate nach den
Mayas, wo ich dich erwischt habe, rran.
Ich fessel dich wie einen Rochen.

Im Versteck, wenn du mir
entkommst, wenn ich es dir reinstecke,
dann lass dich besser nicht erwischen,
denn wir werden dir 27 verpassen.

Vom Spray, ich dreh das Magazin um,
von der anderen Seite der Fresse.
Ich drück' auf Play, elektronisch.
Sie bringen sie alle zum Schwanzlutschen.

Geht in die Geschichte ein wie Cadillac
Escalade im Grand Victoria.
Ich bin 'Zurück in die Zukunft'
mit den Knarren im

DeLorean. Niemand ist treu.
Nicht alle Bienen werden dir geben
Honig. Und Geld kauft Freunde,
Liebschaften und die Cartiers, zahlt die Miete.

Aber all das nur, bis ein
Kumpel von dir verschwindet.
Aber darum kümmern sich
die 45er und die 40er.

Das Gelbgold an den Armbändern
und an Ringen sorgt dafür, dass die
Brüder sich gegenseitig umbringen,
nur um den Glanz zu spüren.

Wenn sie wüssten, dass mit Lockenwicklern
alle Haare lockig werden.
Du ignorierst sie, damit
du vom Hochhaus fällst.

Sie zittern, all diese Namensjäger,
neidisch, aber wenn ich sie
vor mir habe, überkommt sie die Kälte. Sie zittern.
Den Teufel hab ich auf meiner Liste,

aber ich sehe sie und sie wenden den Blick ab.
Sie zittern. Pass auf, was du sprichst
über mich, denn es ist nicht dasselbe, ihn zu rufen,
als ihn kommen zu sehen. Sie zittern.

Womit prahlen denn
all diese Idioten? Und wenn
sie die Wölfe sehen, zittern sie.
Text hinzugefügt von ErikT

Kendo Kaponi