Lyrics and translation Klaus Kinski - Die Riesin

Die Riesin

Un polizón un cabrón como quieras decirlo
Robas y sonreís con todo el cinismo
Te apodera el racismo de tirar al abismo
No copio de de uniformes sigo con mi ritmo
Cobras las vacunas para no decir nada
Y luego me arrestas para hacer tu coartada
Te duele que te diga la verdad en la cara
Somos Esk-lones y nadie nos para
Mother fucked mother fucked polis
Respeta al rapero maldito infeliz
Mother fucked mother fucked polis
Respeta al rapero maldito infeliz

Algo aquí apesta guarden bien la resca
Se acerca la policía nos ganamos la raqueta
Prendan la bareta vamos pa la estación
Questos cabrones nos tratan sin compasión
A que le pego al plou de que no tengo razón
Rapero colombiano te dedico esta canción
Come on
Sopla aquí presente soy el cabron que les tira
De frente de frente

Joven
Una requisita hay
álceme las manos y contra la pared por favor
Y no me salga con maricaitas pues

Pero señor agente si yo soy un buen tipo
Señor agente discúlpenme soy un buen tipo
Que me guste la yerba para mi no es delito
Mejor porque no persigue a los maleantes
Mas bien míreme tengo pinta de cantante

Jaja usted con esa pinta de gamin
Si los cantantes se ponen blin blin

Blin blin? Eso no es para raperos
Respéteme soy un guerrero del guero
Me va a corromper el cuero
Por mi cultura urbana
Pues me mantengo cantando toda la semana
Jey yow y usted me viene a requisar
Yo solo intento en el jipo a trabajar
Me quiero expresar de mil maneras
Soy un tipo tranquilo y no causo problemas de colinera
Usted me requisa y lo coje la tocadera
No ha visto que soy radio el de la pradera
Me toca la cintura y me hace quitar las botas
Ganha la tengo entre mis pelotas
Jajaja prendido se va
Porque con lo mío no se va a tapar no

Si nos ven nos hecha el guante
Isque porque somos maleantes
Hay que andar con precaución
Porque el tombo esta tras tu pantalón
Los maleantes que no hay
Corrupto y aparte animal
Aprovechado con su placa y su fusil
Ya quieren incriminar
Pero sabe plata no hay

Por que diantres me persiguen
Y amenazan con macanas
Y voltean mis bolsillos en busca de marihuana
Me canse me aburrí de ese ridículo traje
Porque así sean muy bravos pero decidir se traben
Muchos cumplen su trabajo
Otros ganan de viveza
Nos quitan la marihuana para darse en la cabeza
En Colombia hay corrupción por eso no estoy conforme
Pues los famosos corruptos se esconden tras su uniforme
Chupaban esas vacunas perjudicando los pobres
No entiendo por que les obsequian medallitas con honores
Lo digo por que me consta y me a tocado pagar
Quiere que le colabore con plata para tanquear
Me canse que me roben y le roben a mi gente
Que se la gane toda porque es el señor agente
Me canse de los fraudes que me persigan tanto
Que me toquen las guevas que me quiten los zapatos
Me canse que se fumen lo que a diario decomisan
Si les fascina tanto por que no la legalizan
Verde es la planta verde es su vestimenta
La planta es una chimba su uniforme es una mierda
Verde es la planta verde es su vestimenta
La planta es una chimba su uniforme es una mierda
Mother fucked polis
Esk-lones

La Géante

Un passager clandestin, un enfoiré, appelle ça comme tu veux
Tu voles et tu souris avec tout ton cynisme
Tu es possédé par le racisme de jeter dans l'abîme
Je ne copie pas les uniformes, je continue avec mon rythme
Tu prends les vaccins pour ne rien dire
Et après tu m'arrêtes pour te donner un alibi
Ça te fait mal que je te dise la vérité en face
On est Esk-lones et personne ne nous arrête
Putain de flic de merde
Respecte le rappeur maudit, malheureux
Putain de flic de merde
Respecte le rappeur maudit, malheureux

Quelque chose pue ici, gardez bien la monnaie
La police approche, on va se faire racketter
Allumez la barre, on y va au poste
Ces enfoirés nous traitent sans pitié
Je vais lui coller une droite à ce con, même si j'ai tort
Rappeur colombien, je te dédie cette chanson
Come on
Souffle ici présent, je suis le salaud qui vous tire dessus
De face, de face

Jeune homme
Il y a une fouille
Levez les mains et contre le mur s'il vous plaît
Et ne me sortez pas de conneries

Mais monsieur l'agent, je suis quelqu'un de bien
Monsieur l'agent, excusez-moi, je suis quelqu'un de bien
Que j'aime l'herbe n'est pas un crime pour moi
Pourquoi ne poursuivez-vous pas plutôt les voyous ?
Regardez-moi plutôt, j'ai l'air d'un chanteur

Haha, vous avec votre tête de gamin
Ouais, les chanteurs portent des bijoux bling-bling

Bling-bling ? C'est pas pour les rappeurs
Respectez-moi, je suis un guerrier de la weed
Tu vas me pourrir le cuir
À cause de ma culture urbaine
Parce que je me maintiens en chantant toute la semaine
Yo, et tu viens me fouiller
J'essaie juste de bosser dans le hip-hop
Je veux m'exprimer de mille manières
Je suis un mec tranquille et je ne cause pas de problèmes de passagère clandestine
Tu me fouilles et tu te mets à tripoter
T'as pas vu que je suis Radio, celui de la prairie
Il me touche la taille et me fait enlever mes chaussures
J'ai la beuh entre les couilles
Hahaha, tu vas te faire serrer
Parce qu'on ne touche pas à ce qui m'appartient, non

Si on nous voit, il nous met le grappin dessus
Parce qu'on est des voyous, soi-disant
Il faut faire attention
Parce que le flic est à tes trousses
Les vrais voyous qu'il y a
Corrompu et en plus con
Il profite de son badge et de son flingue
Ils veulent nous faire accuser
Mais qu'il sache qu'il n'y a pas d'argent

Pourquoi diable me poursuivent-ils ?
Et me menacent avec des matraques
Et retournent mes poches à la recherche de marijuana
J'en ai marre de ce costume ridicule
Parce qu'ils ont beau être très courageux, ils finissent par se défoncer
Beaucoup font leur travail
D'autres gagnent en ruse
Ils nous prennent la marijuana pour la fumer eux-mêmes
En Colombie, il y a de la corruption, c'est pourquoi je ne suis pas satisfait
Car les fameux corrompus se cachent derrière leur uniforme
Ils ont piqué ces vaccins, nuisant aux pauvres
Je ne comprends pas pourquoi on leur offre des médailles avec les honneurs
Je le dis parce que je le sais et que j'ai dû payer
Il veut que je l'aide avec de l'argent pour faire le plein
J'en ai marre qu'on me vole et qu'on vole mon peuple
Qu'il prenne tout parce que c'est monsieur l'agent
J'en ai marre des escroqueries, qu'on me poursuive autant
Qu'on me touche les couilles, qu'on me prenne mes chaussures
J'en ai marre qu'ils fument ce qu'ils confisquent quotidiennement
S'ils aiment tant ça, pourquoi ne la légalisent-ils pas ?
Verte est la plante, vert est leur vêtement
La plante est une tuerie, leur uniforme est une merde
Verte est la plante, vert est leur vêtement
La plante est une tuerie, leur uniforme est une merde
Putain de flics
Esk-lones