Lyrics and translation Klaus & Klaus - Die Friesische Nacht
Taramtamtam
Taramtamtam
Trampeln
wir
mit
den
Schuh'n
On
trépigne
avec
nos
chaussures
Es
dudelt
der
Sack
Le
sac
fredonne
Das
Akkoreon
dazu.
L'accordéon
l'accompagne.
Taramtamtam
Taramtamtam
Trampeln
wir
und
es
kracht
On
trépigne
et
ça
craque
Nun
geht
sie
los
Maintenant
elle
commence
Die
Friesische
Nacht
La
nuit
frisonne
Ohohohoho
Ohohohoho
Die
Friesische
Nacht.
La
nuit
frisonne.
Kommt
her
Venez
Alle
frau'n
Toutes
les
femmes
Kommt
her
alle
Mann
Venez
tous
les
hommes
Wir
zieh'n
uns
zum
Tanze
die
Holzschuhe
an.
On
enfile
nos
sabots
pour
danser.
Die
Kehle
ist
trocken
La
gorge
est
sèche
Doch
gleich
wird
sie
naß
Mais
elle
sera
bientôt
mouillée
Stech
an
das
Faß
Perce
le
tonneau
Und
dann
feiern
wir
was!
Et
on
fait
la
fête
!
Taramtamtam
Taramtamtam
Trampeln
wir
mit
den
Schuh'n
On
trépigne
avec
nos
chaussures
...
...
Am
Feuerplatz
wird
uns
allen
ganz
heiß
Autour
du
feu,
on
a
tous
chaud
Nun
dringt
er
in
uns
Maintenant,
il
nous
pénètre
Der
Friesische
Geist.
L'esprit
frison.
Er
dringt
auch
in
Inge
Il
pénètre
aussi
Inge
Er
dringt
auch
in
Hans
Il
pénètre
aussi
Hans
Und
er
drängt
alle
zum
Holzschuhtanz.
Et
il
pousse
tout
le
monde
à
danser
en
sabots.
Taramtamtam
Taramtamtam
Trampeln
wir
mit
den
Schuh'n
On
trépigne
avec
nos
chaussures
Frauke
und
Sven
stampfen
wie
wild
Frauke
et
Sven
piétinent
comme
des
sauvages
Sie
dreh'n
sich
im
Kreis
Ils
tournent
en
rond
Mensch
Mon
Dieu
Ist
das
'n
Bild!
C'est
une
image
!
Plötzlich
hör'n
wir
ein
Scheppern
und
Knall'n
Soudain,
on
entend
un
bruit
de
métal
et
de
coups
Da
sind
sie
auch
schon
in'n
Grünkohl
gefall'n.
Ils
sont
déjà
tombés
dans
le
chou
vert.
Taramtamtam
Taramtamtam
Trampeln
wir
mit
den
Schuh'n
On
trépigne
avec
nos
chaussures
Grünkohl
Chou
vert
Pinkel
Pinkel
Bauchspeck
und
Wurst
Bacon
et
saucisses
Macht
nicht
nur
satt
Ne
nourrissent
pas
que
l'estomac
Das
macht
auch
noch
Durst!
Ca
donne
aussi
soif
!
Damit
hier
keiner
zu
dick
werden
kann
Pour
que
personne
ne
grossisse
ici
Zieh'n
wir
uns
wieder
die
Holzschuh
an.
On
enfile
à
nouveau
nos
sabots.
Taramtamtam
Taramtamtam
Trampeln
wir
mit
den
Schuh'n
On
trépigne
avec
nos
chaussures
Taramtamtam
Taramtamtam
Trampeln
wir
mit
den
Schuh'n
On
trépigne
avec
nos
chaussures
Rate the translation
1
Die Pinkelnummer
2 Kuddel, Muddel
3 Ch Bin Kein Schöner Mann
4 Zeit verpennt
5 Ulli's Pully
6 Ich hab im Teutoburger Wald
7 Wir Feiern Wieder Feste
8 Balla Balla
9 Der Melodie-Rhythmus-Computer
10 Jo Jo (Die Botschaft)
11 Nur Durch Sport (Ok Fred)
12 Yeah, so ein Cowboy
13 Wenn wir wieder Elche seh'n
14 Presslufthammer Bernhard
15 Ich Schau Nur Deine Augen An
16 Und Bläst Der Wind
17 Die Friesische Nacht
18 Die Butterfahrt
19 Es war im dunklen Wald
20 Schön, Schön ,Schön
21 Heute Satteln Wir Die Hühner
22 Das Ist Der Allergrößte Klopfer
23 Deshalb geh ich zum Kostümfest
24 Der Tango King Kong
25 Tippel Tango Mit Marie
26 Mama wir woll'n Pommes haben
27 Dim Da Di Du Da wir segeln nach Bermuda
2 Kuddel, Muddel
3 Ch Bin Kein Schöner Mann
4 Zeit verpennt
5 Ulli's Pully
6 Ich hab im Teutoburger Wald
7 Wir Feiern Wieder Feste
8 Balla Balla
9 Der Melodie-Rhythmus-Computer
10 Jo Jo (Die Botschaft)
11 Nur Durch Sport (Ok Fred)
12 Yeah, so ein Cowboy
13 Wenn wir wieder Elche seh'n
14 Presslufthammer Bernhard
15 Ich Schau Nur Deine Augen An
16 Und Bläst Der Wind
17 Die Friesische Nacht
18 Die Butterfahrt
19 Es war im dunklen Wald
20 Schön, Schön ,Schön
21 Heute Satteln Wir Die Hühner
22 Das Ist Der Allergrößte Klopfer
23 Deshalb geh ich zum Kostümfest
24 Der Tango King Kong
25 Tippel Tango Mit Marie
26 Mama wir woll'n Pommes haben
27 Dim Da Di Du Da wir segeln nach Bermuda
Attention! Feel free to leave feedback.