Lyrics and translation Klaus & Klaus - Verteilerfinger

Verteilerfinger

Verteilerfinger - Klaus & Klaus (Original von Schulzke's Skandal Trupp)

Wenn ich mit das Auto fahr, macht die Auto rattatta,
Macht die Auto putt, putt, putt, Auto ist kaputt.
Wenn ich mit das Auto fahr, macht die Auto rattatta,
Macht die Auto putt, putt, putt, Auto ist kaputt.

Verteiler-, Verteilerfinga,
Verteiler-, Verteilerfinga,
Verteiler-, Verteilerfinga, Auto ist kaputt. Put!

Verteiler-, Verteilerfinga,
Verteiler-, Verteilerfinga,
Verteiler-, Verteilerfinga, Auto ist kaputt. Putt!

Komm ich in der Werkstatt rein, sagt der Meister: "Nein, nein, nein!
Auto ist nicht gut, gut, gut, Auto ist kaputt! Putt!"

Verteiler-, Verteilerfinga,

Ich hab' einen Führerschein, aber nur für Lichtenstein.
In Lichtenstein ist fahren gut, doch Auto ist kaputt. Putt!

Verteiler-, Verteilerfinga,

Ich fahr zurück nach Afrika, Auto tanzen Cha-Cha-Cha.
Alle sagen: "Putt, Putt, Putt! Auto ist kaputt. Putt!"

Verteiler-, Verteilerfinga

Doigts distributeurs

Doigts distributeurs - Klaus & Klaus (Original de Schulzke's Skandal Trupp)

Quand je conduis la voiture, la voiture fait "rattatta",
La voiture fait "putt, putt, putt", la voiture est en panne.
Quand je conduis la voiture, la voiture fait "rattatta",
La voiture fait "putt, putt, putt", la voiture est en panne.

Doigts distributeurs, doigts distributeurs,
Doigts distributeurs, doigts distributeurs,
Doigts distributeurs, doigts distributeurs, la voiture est en panne. Put!

Doigts distributeurs, doigts distributeurs,
Doigts distributeurs, doigts distributeurs,
Doigts distributeurs, doigts distributeurs, la voiture est en panne. Putt!

Quand j'arrive au garage, le mécanicien dit : "Non, non, non !
La voiture n'est pas bonne, bonne, bonne, la voiture est en panne ! Putt !"

Doigts distributeurs, doigts distributeurs,

J'ai un permis de conduire, mais seulement pour le Lichtenstein.
Au Lichtenstein, c'est bon de conduire, mais la voiture est en panne. Putt!

Doigts distributeurs, doigts distributeurs,

Je retourne en Afrique, la voiture danse le cha-cha-cha.
Tout le monde dit : "Putt, putt, putt ! La voiture est en panne. Putt !"

Doigts distributeurs, doigts distributeurs